1
00:00:59,768 --> 00:01:03,479
È da tanto che non ci vediamo, ragazzi! Ora-

2
00:01:03,897 --> 00:01:07,942
﻿Festeggiamo l'apertura di Cafe Zero 2, il mio nuovo ristorante!

3
00:01:08,151 --> 00:01:09,068
- Saluti!

4
00:01:09,069 --> 00:01:10,861
-Salute!

5
00:01:12,281 --> 00:01:15,616
Chi avrebbe mai pensato che Tamaki avesse un tale talento per gli affari.

6
00:01:16,034 --> 00:01:19,745
﻿Visto che il posto si chiamava così, mi chiedevo cosa stesse facendo.

7
00:01:19,955 --> 00:01:21,581
Sì, la verità...

8
00:01:22,040 --> 00:01:24,709
﻿Cosa sta succedendo?

9
00:01:24,918 --> 00:01:28,212
Hai bisogno di un cambiamento? C'è un posto al secondo piano.

10
00:01:28,338 --> 00:01:31,424
﻿Va bene. È solo un po' scontroso, vero?

11
00:01:32,342 --> 00:01:34,093
﻿Oh bene. In tal caso...

12
00:01:34,261 --> 00:01:35,052
﻿Ohgi.

13
00:01:35,512 --> 00:01:36,262
SÌ?

14
00:01:36,430 --> 00:01:40,099
﻿Perché si è dimesso da Primo Ministro? È stata la tua apatia-

15
00:01:40,100 --> 00:01:43,686
﻿Questo ragazzo è così timido!

16
00:01:43,854 --> 00:01:48,524
﻿Un nessuno! Non è fatto per quelle cose!

17
00:01:48,942 --> 00:01:50,401
Cosa sta facendo?

18
00:01:50,819 --> 00:01:51,861
Non è buono?

19
00:01:52,529 --> 00:01:56,574
﻿È perché siamo in pace che possiamo stare insieme come se nulla fosse successo.

20
00:02:08,003 --> 00:02:09,453
È il secondo anno dell'era Kowa.

21
00:02:09,796 --> 00:02:14,216
È passato un anno da quando l'Imperatore Lelouch è stato ucciso da Zero.

22
00:02:15,385 --> 00:02:18,471
Il mondo godeva di una pace senza precedenti,

23
00:02:18,930 --> 00:02:21,057
incentrato sulla riorganizzazione della confederazione delle nazioni.

24
00:02:22,225 --> 00:02:27,730
Quell'anno sarebbe stato considerato il "domani miracoloso".

25
00:02:27,898 --> 00:02:29,998
un momento nella storia umana senza guerre o terrorismo.

26
00:02:31,276 --> 00:02:32,109
﻿Ma,

27
00:02:33,278 --> 00:02:36,781
Se il conflitto è uno dei fondamenti dell’umanità

28
00:02:37,449 --> 00:02:41,202
Si può dire con certezza che quei giorni sarebbero inevitabilmente finiti.

29
00:02:41,870 --> 00:02:49,293
﻿Bene, controllerò con il legislatore per vedere se
Possono essere curati dal Principato di Britannia.

30
00:02:49,878 --> 00:02:54,340
﻿Ma in questo momento non ho l'autorità per prendere decisioni governative.

31
00:02:54,800 --> 00:02:58,469
﻿Ho cercato di accontentarlo il prima possibile...

32
00:02:58,887 --> 00:03:03,307
Sono io. Da dove provengono le cornici Knightmare allegate?

33
00:03:07,979 --> 00:03:08,646
Terroristi?

34
00:03:08,814 --> 00:03:11,482
Porta dentro il consigliere! Veloce!

35
00:03:21,410 --> 00:03:24,161
﻿Non può! Questo è pazzesco! È senza armi.

36
00:03:24,162 --> 00:03:26,163
Il sistema Float è disconnesso.

37
00:03:26,164 --> 00:03:27,873
﻿Questa è l'unica unità che può essere spostata ora.

38
00:03:28,333 --> 00:03:29,667
Prenderò solo un po' di tempo.

39
00:03:30,836 --> 00:03:32,712
Che cos'è? Questa dovrebbe essere una zona smilitarizzata!

40
00:03:35,132 --> 00:03:38,050
Stanno rompendo un anno di pace continua.

41
00:03:39,261 --> 00:03:41,053
La pace che ci ha lasciato Lelouch!

42
00:03:48,979 --> 00:03:50,730
Ci sarà molto rumore,

43
00:03:51,398 --> 00:03:52,565
﻿ma li abbatterò.

44
00:04:03,994 --> 00:04:07,788
Zero è qualcosa di speciale... perfetto, proprio come aveva profetizzato Nee-san.

45
00:04:11,209 --> 00:04:14,879
Zero, c'è un'altra unità in avvicinamento, ma non abbiamo risposta.

46
00:04:15,297 --> 00:04:15,921
Inteso.

47
00:04:15,922 --> 00:04:17,214
Lo catturerò e...

48
00:04:18,133 --> 00:04:19,675
﻿Se solo avessi Sandboard...

49
00:04:23,597 --> 00:04:25,931
Ah! Proprio come aveva profetizzato Nee-san!

50
00:04:29,102 --> 00:04:33,564
Cosa ci fa qui?
NO! Non ho abbastanza slancio!

51
00:04:39,529 --> 00:04:40,696
Avviso di emergenza.

52
00:04:41,114 --> 00:04:43,699
Durante l'ispezione di un accampamento
dei rifugiati, Nunnally vi Britannia,

53
00:04:43,784 --> 00:04:47,620
consigliere dell’OMS, l’agenzia umanitaria globale

54
00:04:47,788 --> 00:04:49,789
insieme al Consigliere Capo dei Cavalieri Neri...

55
00:04:50,499 --> 00:04:55,628
Sì, è passato un anno da quando Jeremiah ci ha accolto.

56
00:04:56,296 --> 00:04:58,005
﻿Voglio ringraziarti per quello che hai fatto, Shirley.

57
00:04:58,423 --> 00:05:01,133
﻿Eri l'unico che poteva muoversi liberamente.

58
00:05:01,885 --> 00:05:04,804
﻿Ma...

59
00:05:05,430 --> 00:05:08,307
﻿Capisco, l'hai sentito da Anya.

60
00:05:11,061 --> 00:05:14,563
SÌ. C'è un ponte che Carlo ha lasciato intatto.

61
00:05:15,232 --> 00:05:17,274
﻿Penso che andrò a dare un'occhiata.

62
00:07:18,813 --> 00:07:24,193
﻿Io, Milly Ashford, mi trovo ora nel regno dello Zikhstan, una nazione di guerrieri.

63
00:07:24,611 --> 00:07:29,156
È stato un regno impenetrabile che si è fermato
tutte le invasioni sin dalla sua fondazione.

64
00:07:31,576 --> 00:07:34,286
I soldati dello Zilkhstan sono favoriti per le loro abilità,

65
00:07:34,454 --> 00:07:37,081
e hanno servito come mercenari in tutto il mondo.

66
00:07:37,499 --> 00:07:40,000
Il 90% del territorio della nazione è terra arida.

67
00:07:40,085 --> 00:07:43,712
e con poche risorse. Non è esagerato dirlo

68
00:07:44,005 --> 00:07:46,715
che è la nazione che esporta più soldati, con la sua potenza militare.

69
00:07:52,639 --> 00:07:56,266
Il capitano della guardia reale Zilkhstani è tornato.

70
00:07:56,685 --> 00:07:57,768
Glielo chiederò.

71
00:07:58,436 --> 00:07:59,478
È una buona idea?

72
00:08:00,146 --> 00:08:03,065
Ciò richiede una dichiarazione pubblica.

73
00:08:03,066 --> 00:08:05,943
nel campo profughi,

74
00:08:06,152 --> 00:08:08,946
Puoi parlarci delle persone scomparse dalla missione umanitaria?

75
00:08:09,280 --> 00:08:11,490
compreso il consigliere Nunnally?

76
00:08:12,158 --> 00:08:14,660
﻿Purtroppo non ho nuove segnalazioni.

77
00:08:15,078 --> 00:08:20,749
Ci sono 5 paesi tra cui lo Zilkhstan, che contestano il confine,

78
00:08:20,750 --> 00:08:24,586
quindi la ricerca non fa molti progressi.

79
00:08:25,255 --> 00:08:29,717
La scomparsa di Nunnally, che ha
ha dato così tanto contributo alla pace,

80
00:08:29,884 --> 00:08:33,679
È una perdita per tutta l’umanità mentre guardiamo al futuro.

81
00:08:34,097 --> 00:08:38,267
﻿Anche questo ci fa molto male.

82
00:08:40,478 --> 00:08:44,314
﻿Bene, vuoi diffondere il Sofreh, Lelouch?

83
00:08:47,485 --> 00:08:49,028
﻿L'hai già fatto, ricordi?

84
00:09:01,958 --> 00:09:05,753
﻿Bene, Lelouch. Sono sicuro che hai fame, vero?

85
00:09:06,921 --> 00:09:08,756
Mangia tutto quello che vuoi.

86
00:09:21,436 --> 00:09:22,853
﻿Aspetta! Calmati!

87
00:09:23,021 --> 00:09:24,313
﻿Va tutto bene!

88
00:09:38,495 --> 00:09:44,541
Tranquillo. Non c'è nulla da temere qui. Niente che possa farti del male.

89
00:09:45,710 --> 00:09:50,089
VERO. Farò del latte caldo con tanto miele.

90
00:10:44,227 --> 00:10:46,186
Non è nemmeno qui...

91
00:11:07,417 --> 00:11:10,544
Non sembra che abbiano visto Lelouch, ma comunque...

92
00:11:15,967 --> 00:11:18,552
L'obiettivo ci ha individuato. Sono finiti.

93
00:11:34,235 --> 00:11:36,653
Ti prego, non trascinarci in questa cosa.

94
00:11:43,828 --> 00:11:46,163
﻿Eh?! Non sei...?

95
00:11:46,164 --> 00:11:50,209
Kallen? Sei più duro che mai, in più di un modo.

96
00:11:50,376 --> 00:11:53,253
﻿C.C.? Cosa stai facendo qui?

97
00:11:53,379 --> 00:11:57,674
Potrei chiederti la stessa cosa. cosa sei?
fai qui, tra tutti i posti?

98
00:11:58,092 --> 00:12:00,093
﻿È passato un po' di tempo, signorina C.C.

99
00:12:00,511 --> 00:12:03,222
﻿Ebbene, siamo qui perché ce lo ha chiesto la principessa Schneizel

100
00:12:03,223 --> 00:12:06,683
trova Nunnally e Zero rapiti.

101
00:12:06,851 --> 00:12:09,937
Ha detto che questa città sembrava essere la più sospetta...

102
00:12:10,063 --> 00:12:11,939
Se uscisse allo scoperto e li accusasse direttamente,

103
00:12:12,106 --> 00:12:16,401
Ci sarà una disputa diplomatica senza avere alcuna prova, ma ora...

104
00:12:16,611 --> 00:12:21,156
Sì, da quando hanno cercato di eliminarci, qualcosa sembra muoversi.

105
00:12:21,824 --> 00:12:24,493
﻿Signorina C.C, ha visto le notizie?

106
00:12:24,911 --> 00:12:25,911
Oh no...

107
00:12:30,124 --> 00:12:31,583
﻿Se sei un turista,

108
00:12:32,252 --> 00:12:33,961
hai sfortuna.

109
00:12:53,439 --> 00:12:54,940
Ragazzi, uscite.

110
00:12:56,109 --> 00:12:58,277
Eh? Sei tu quello che comanda qui?

111
00:12:58,695 --> 00:13:01,488
﻿Questa attrazione non è un po' dura per i turisti?

112
00:13:01,572 --> 00:13:05,784
Pensavo fosse giusto per i cani in casa.
confederazione delle nazioni unite.

113
00:13:06,953 --> 00:13:09,246
﻿Allora perché non rispondiamo a questa domanda uno a uno?

114
00:13:09,330 --> 00:13:13,458
﻿No. Non sono un cavaliere né un Samurai, come puoi vedere.

115
00:13:23,886 --> 00:13:25,929
Eh? Cos'è questo?

116
00:13:26,055 --> 00:13:27,597
﻿Signorina Kallen? Cosa sta succedendo?

117
00:13:29,767 --> 00:13:31,310
﻿Quando sei arrivato qui?

118
00:13:31,394 --> 00:13:32,769
Non sfuggirai!

119
00:13:32,895 --> 00:13:34,938
﻿Signorina Kallen! Cosa c'è che non va in lui?!

120
00:13:35,106 --> 00:13:38,900
﻿È appropriato che i nostri nemici si distruggano a vicenda.

121
00:13:46,075 --> 00:13:48,410
Quanti fratelli hai?!

122
00:13:50,371 --> 00:13:51,580
Non dirmi...

123
00:13:51,998 --> 00:13:53,582
﻿Tu, lasciami andare!

124
00:13:53,583 --> 00:13:55,167
Lo sapevo, Geass.

125
00:13:55,209 --> 00:14:00,339
Conosci il Geass? Dovrò controllarti.

126
00:14:04,052 --> 00:14:06,553
Voi! Ma dovresti...

127
00:14:06,554 --> 00:14:08,805
Essere morto, giusto?

128
00:14:11,225 --> 00:14:11,767
Eh?

129
00:14:12,226 --> 00:14:15,937
Vedo. Un Geass che permette ad un altro individuo di cambiare.

130
00:14:16,606 --> 00:14:18,148
﻿È una potenza modesta, vero?

131
00:14:18,566 --> 00:14:22,444
Oh, è piuttosto utile sul campo di battaglia.

132
00:14:29,118 --> 00:14:33,372
Ehi, datemi una mano voi due.
Voglio catturare questo utente Geass.

133
00:14:34,040 --> 00:14:34,748
Inteso.

134
00:14:35,166 --> 00:14:37,376
﻿Cosa? Il mio Geass non ha funzionato?

135
00:14:38,044 --> 00:14:38,710
﻿Potrebbe essere...!?

136
00:14:39,128 --> 00:14:40,670
﻿Hai scelto la ragazza sbagliata.

137
00:14:41,089 --> 00:14:45,258
Vedo. Scusate il nostro atteggiamento.

138
00:14:45,426 --> 00:14:47,010
Torneremo più tardi.

139
00:14:49,472 --> 00:14:51,223
Appartengono alle fazioni dissidenti.

140
00:14:56,145 --> 00:14:58,563
C.C, venivano da su-

141
00:14:58,564 --> 00:15:00,482
Non appartengo più all'ordine.

142
00:15:01,150 --> 00:15:03,693
﻿V.V. Se n'è andato, e non è chiaro chi abbia l'autorità...

143
00:15:03,820 --> 00:15:04,694
Possiamo parlare più tardi.

144
00:15:05,613 --> 00:15:09,116
﻿Signorina C.C, mi scuso per averla coinvolta in questa faccenda, ma in questo momento...

145
00:15:09,117 --> 00:15:11,368
Lo so, ma...

146
00:15:12,036 --> 00:15:12,619
﻿Cosa?

147
00:15:13,037 --> 00:15:14,079
C'è qualcuno con me.

148
00:15:14,288 --> 00:15:16,873
﻿Allora dovrai venire anche tu con noi.

149
00:15:17,500 --> 00:15:19,084
Sì, hai ragione.

150
00:15:19,252 --> 00:15:22,170
﻿Se la polizia lo trova, sarà un problema.

151
00:15:32,598 --> 00:15:34,683
﻿Quello laggiù, vieni con noi.

152
00:15:39,856 --> 00:15:42,482
Ehi, dobbiamo andare via adesso.

153
00:15:42,692 --> 00:15:43,900
Maestro Lelouch?

154
00:15:54,829 --> 00:15:57,164
Calmati, Lelouch! Va tutto bene!

155
00:15:57,623 --> 00:15:59,416
Eh? È davvero lui?

156
00:15:59,834 --> 00:16:05,714
﻿Beh, vedi... è Lelouch... ma non per ora.

157
00:16:20,897 --> 00:16:25,775
﻿Questo è il servizio principale. La fonte
il problema era come ci aspettavamo.

158
00:16:26,235 --> 00:16:29,404
﻿Vorremmo salvare 2 parti per questo, quindi abbiamo bisogno del tuo supporto.

159
00:16:29,614 --> 00:16:33,533
Inoltre, siamo riusciti ad acquisire un nuovo cliente,

160
00:16:33,576 --> 00:16:37,329
﻿e potremmo aver bisogno del requiem. Apprezziamo la tua collaborazione.

161
00:16:38,748 --> 00:16:42,751
﻿È possibile che Lelouch abbia ereditato un codice da Charles.

162
00:16:43,419 --> 00:16:45,086
Colui che gli dà l'immortalità?

163
00:16:45,505 --> 00:16:49,174
SÌ. Ma Lelouch usò il suo Geass anche più tardi.

164
00:16:50,343 --> 00:16:53,011
Quando risolse il problema del codice,

165
00:16:53,429 --> 00:16:54,262
Apparve il Requiem Zero.

166
00:16:54,555 --> 00:16:57,098
﻿E Shirley è stata coinvolta dopo?

167
00:16:57,266 --> 00:17:01,478
SÌ. È in una città privata,
senza essere visto da nessuna parte.

168
00:17:01,896 --> 00:17:06,483
Gli ho chiesto di portare il suo corpo nel luogo in cui
Jeremiah si mise in fila, senza attirare molta attenzione

169
00:17:07,151 --> 00:17:11,446
﻿Dopodiché, ho provato a ricostruire Lelouch nel mondo Cs.

170
00:17:12,156 --> 00:17:13,448
Ricostruire?

171
00:17:13,866 --> 00:17:19,496
Il motivo per cui non posso morire è perché sostituisco
qualsiasi parte del mio corpo con quelle del mondo Cs.

172
00:17:20,164 --> 00:17:21,665
﻿Come specchio sostitutivo?

173
00:17:21,791 --> 00:17:25,544
﻿Non esattamente, ma in generale si può pensare in questo modo.

174
00:17:26,462 --> 00:17:30,257
Il problema è che Lelouch ha ucciso Dio nel mondo di Cs.

175
00:17:30,925 --> 00:17:34,844
﻿Per questo motivo non posso più entrare liberamente nel mondo Cs.

176
00:17:35,012 --> 00:17:37,138
﻿Ma recentemente sei tornato in vita, vero?

177
00:17:37,265 --> 00:17:39,891
SÌ. Probabilmente sono rimasti ancora dei pezzi.

178
00:17:40,351 --> 00:17:43,353
Se non altro, la mente di Lelouch se n'è andata.

179
00:17:43,563 --> 00:17:45,480
﻿Allora chi è questa persona?

180
00:17:45,898 --> 00:17:49,985
Il corpo vuoto di Lelouch di quello che era una volta.

181
00:17:50,653 --> 00:17:51,403
﻿C.C!

182
00:17:52,321 --> 00:17:54,948
È questo ciò che Lelouch voleva?

183
00:17:55,616 --> 00:17:58,451
Mantengo ancora una promessa con lui.

184
00:17:59,120 --> 00:18:01,663
Lo dici e senza il suo consenso...!

185
00:18:03,082 --> 00:18:03,999
Lo so.

186
00:18:04,917 --> 00:18:09,462
﻿E non lo lascerò così, è per questo che sono venuto qui.

187
00:18:10,881 --> 00:18:14,009
﻿Hai visto quegli assassini ieri sera, vero? Usano Geass.

188
00:18:14,969 --> 00:18:19,306
C'è un'organizzazione separata qui in Zilkhstan
dell'ordine Geass, chiamato Farlaf.

189
00:18:20,725 --> 00:18:22,517
﻿Se usi la porta Aramu,

190
00:18:22,935 --> 00:18:26,896
un accesso al sistema mondiale Cs che
controllo, allora c'è un'opportunità.

191
00:18:39,577 --> 00:18:40,827
mi dispiace,

192
00:18:40,953 --> 00:18:43,830
Ma la Federazione delle Nazioni Unite ci ha eluso.

193
00:18:43,956 --> 00:18:47,459
Mi sono accorto che qualcuno si è intromesso
modo, ma non è da te, Qujappat.

194
00:18:47,877 --> 00:18:49,753
﻿Lei è lei, dopo tutto.

195
00:18:50,171 --> 00:18:51,713
﻿Un insegnante precedente?

196
00:18:51,714 --> 00:18:53,965
﻿Sì, il predecessore di V.V.

197
00:18:54,884 --> 00:18:55,759
﻿C.C.?

198
00:18:58,095 --> 00:19:02,057
Il suo arrivo in questo momento è una rivelazione o è un'offerta?

199
00:19:02,350 --> 00:19:06,561
Indipendentemente dal fatto che le spie del
federazione sono collegate al Geass,

200
00:19:07,021 --> 00:19:09,397
Ci sono solo 2 possibili obiettivi che il nemico potrebbe avere.

201
00:19:10,066 --> 00:19:11,983
Questo tempio in cui ti trovi, principessa...

202
00:19:12,401 --> 00:19:15,195
﻿E la prigione, situata nella pianura di Gimsula.

203
00:19:15,196 --> 00:19:18,615
SÌ! Gli ostaggi sono lì.

204
00:19:19,283 --> 00:19:21,826
Se la Federazione delle Nazioni Unite troverà qualche prova,

205
00:19:22,244 --> 00:19:24,579
L’intera regione sarà a rischio di un attacco aereo.

206
00:19:24,747 --> 00:19:28,958
Vedo. La vecchia porta Aramu è all'interno della prigione.

207
00:19:29,627 --> 00:19:31,586
Dov'è mio fratello? Dov'è Shalio?

208
00:19:32,004 --> 00:19:35,590
﻿Ancora in prigione, probabilmente con lui, come al solito.

209
00:19:36,008 --> 00:19:40,470
Digli di tornare. Vai in prigione, Shesthaal, prendi il suo posto.

210
00:19:40,888 --> 00:19:45,642
Namjala Latak, io, Shesthaal, figlio del grande Forgnar,

211
00:19:46,102 --> 00:19:49,771
Mostrerò alla Federazione delle Nazioni Unite i miei geni combattenti.

212
00:20:25,391 --> 00:20:30,562
Dimmi, riesci a vederlo, Zero? O meglio, Suzaku Kururugi.

213
00:20:31,480 --> 00:20:34,607
﻿Questi sono i movimenti che mi hai mostrato in Asia e negli Stati Uniti.

214
00:20:37,778 --> 00:20:39,571
Com’era il tuo atteggiamento di controllo in quel momento?

215
00:20:39,989 --> 00:20:42,157
﻿Quelle mosse non sono nel programma, giusto?

216
00:20:42,283 --> 00:20:48,872
Perché quando hai usato Albion, i tuoi movimenti
sono cambiati? Non era il design, vero?

217
00:20:49,290 --> 00:20:53,209
﻿E tu? Come sapevi quali mosse avrebbe fatto?

218
00:20:53,669 --> 00:20:58,256
﻿Come hai fatto a tendere una trappola nel posto in cui sarei tornato? Era un Geass?

219
00:20:58,257 --> 00:21:02,552
﻿Ancora questo? Voglio che tu finisca di rispondere alle mie domande.

220
00:21:02,970 --> 00:21:05,764
﻿Non dimenticare che abbiamo Nunnally.

221
00:21:06,182 --> 00:21:08,683
Sei più famigerato di quanto pensassi.

222
00:21:09,101 --> 00:21:15,899
Sì, io sono. Farò tutto il possibile per farlo
Sii il più grande guerriero del mondo.

223
00:21:16,567 --> 00:21:20,653
Ho bisogno della forza bruta per proteggere i miei cari.

224
00:21:21,113 --> 00:21:26,409
Inganno puro e pura perfidia, come il tuo.

225
00:21:26,827 --> 00:21:30,246
﻿Non sceglieresti la morte se non per proteggere qualcuno.

226
00:21:30,956 --> 00:21:34,751
﻿Queste sono tutte le informazioni che abbiamo finora. Adesso dimmi!

227
00:21:36,420 --> 00:21:38,046
﻿Fallo per proteggere Nunnally!

228
00:21:40,966 --> 00:21:44,344
﻿Suzaku Kururugi, tutta la tua forza sarà mia.

229
00:21:44,512 --> 00:21:45,386
Vostra Maestà.

230
00:21:48,057 --> 00:21:48,765
﻿Mia sorella?

231
00:21:48,933 --> 00:21:49,474
SÌ.

232
00:21:50,142 --> 00:21:51,142
﻿Oh bene.

233
00:21:54,563 --> 00:21:57,732
﻿Una volta salvate le informazioni, torna al castello.

234
00:21:58,400 --> 00:21:59,442
Namjala Latak.

235
00:22:06,867 --> 00:22:07,450
﻿C'è qualcosa che non va?

236
00:22:07,868 --> 00:22:09,911
﻿Oh, ce ne sono altri di recente.

237
00:22:10,079 --> 00:22:13,081
Sì, le batterie sono finite.

238
00:22:13,499 --> 00:22:16,459
Il generale Forgnar sta arrivando in Indonesia.

239
00:22:16,877 --> 00:22:19,295
﻿ma tutti sono così impegnati a ricostruire le proprie terre.

240
00:22:19,964 --> 00:22:24,884
Tutto dipende dalla forza nazionale. Avere
Dobbiamo assicurarci che ciò abbia successo.

241
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
Incluso il piano di mia sorella.

242
00:22:29,014 --> 00:22:29,806
Se ne sono andati?

243
00:22:29,932 --> 00:22:35,144
SÌ. Anche se si insospettissero e tornassero, noi lo saremo
dentro la prigione per allora.

244
00:22:36,814 --> 00:22:40,233
﻿Grazie per aver portato queste cose fino in fondo.

245
00:22:40,651 --> 00:22:43,486
﻿Non ci dirai che non hai un piano, vero?

246
00:22:43,487 --> 00:22:48,491
﻿Ebbene sì. Stavo pensando a qualcosa
ciò non comporterà l'indossare questi vestiti.

247
00:22:51,161 --> 00:22:53,997
Quel cancello di Aramu esiste davvero?

248
00:22:54,206 --> 00:22:55,707
Era un tempio.

249
00:22:56,125 --> 00:22:58,001
﻿Sembra che sia una prigione adesso.

250
00:22:58,419 --> 00:23:00,336
Per banditi, delinquenti idealisti e così via.

251
00:23:00,421 --> 00:23:03,131
Signor Lloyd, stiamo per entrare.

252
00:23:04,550 --> 00:23:07,093
Se possiamo accedere al mondo Cs da qui,

253
00:23:07,219 --> 00:23:08,803
﻿Lelouch tornerà da noi, vero?

254
00:23:08,804 --> 00:23:11,055
﻿Sto solo dicendo che c'è una possibilità.

255
00:23:11,223 --> 00:23:11,973
Non è...

256
00:23:12,099 --> 00:23:14,642
﻿Non posso farci niente, ma considerando cosa accadrebbe se non funzionasse...

257
00:23:15,811 --> 00:23:19,272
Abbiamo ancora un raggio di speranza. Per ora basta.

258
00:23:33,704 --> 00:23:37,373
Criminali e terroristi ideologici? EHI? Il piano inferiore?

259
00:23:37,833 --> 00:23:39,459
Tienilo per te, per favore.

260
00:23:39,627 --> 00:23:44,047
Hanno causato molti problemi all'ordine
e verranno giustiziati entro una settimana.

261
00:23:44,256 --> 00:23:45,465
Cosa c'è che non va in lui?

262
00:23:45,883 --> 00:23:48,509
Non preoccuparti per lui. A quanto pare ha troppe medicine.

263
00:24:04,944 --> 00:24:06,736
﻿Bene, carne fresca!

264
00:24:07,154 --> 00:24:09,072
Che diavolo stanno facendo?

265
00:24:09,490 --> 00:24:10,865
Donne, donne!

266
00:24:10,866 --> 00:24:12,325
Ehi, divertiamoci!

267
00:24:12,451 --> 00:24:14,285
﻿Quello è un ragazzo nel mezzo?

268
00:24:14,745 --> 00:24:16,037
﻿Andiamo alla festa!

269
00:24:22,711 --> 00:24:23,544
Dottor Lloyd,

270
00:24:23,963 --> 00:24:27,548
li abbiamo portati. Vorrei realizzare il nostro
movimento prima della ricerca.

271
00:24:27,633 --> 00:24:29,050
﻿Come vanno le cose davanti alla telecamera?

272
00:24:30,552 --> 00:24:32,720
﻿Purtroppo va bene così.

273
00:24:32,888 --> 00:24:35,223
L'ho sostituito con un'immagine falsa.

274
00:24:35,349 --> 00:24:36,766
﻿Va bene, ragazzi.

275
00:24:36,976 --> 00:24:37,558
Eh?

276
00:24:37,559 --> 00:24:38,643
﻿Cosa c'è di buono?

277
00:24:42,314 --> 00:24:42,897
Dannazione!

278
00:24:44,566 --> 00:24:46,317
﻿Grazie per averci guidato.

279
00:24:49,238 --> 00:24:51,489
-Ehi, ehi.
-Adesso sono finiti.

280
00:24:51,573 --> 00:24:53,032
Idioti.

281
00:24:53,450 --> 00:24:55,493
Ehi, non puoi scappare da qui.

282
00:24:55,577 --> 00:24:56,703
È impossibile.

283
00:24:56,787 --> 00:24:58,788
Guardie, state vedendo questo?

284
00:25:05,004 --> 00:25:07,547
Ehi, questa è la chiave di questo posto.

285
00:25:07,715 --> 00:25:10,717
﻿È tuo. Saprai cosa farne.

286
00:25:10,843 --> 00:25:12,885
Vuoi uscire, eh?

287
00:25:16,306 --> 00:25:17,765
﻿Deve essere buono!

288
00:25:18,183 --> 00:25:19,684
SÌ! Facciamolo!

289
00:25:20,602 --> 00:25:23,312
﻿Spero che questo ci faccia guadagnare un po' di tempo.

290
00:25:23,480 --> 00:25:26,649
﻿Signorina C.C, la porta Aramu è su questo piano?

291
00:25:27,067 --> 00:25:28,985
No, è più in basso.

292
00:25:29,653 --> 00:25:32,030
﻿C'era un ponte sotterraneo che portava al livello inferiore.

293
00:25:32,448 --> 00:25:36,409
﻿Non c'è motivo di distruggerlo così, credo che sia ancora lì.

294
00:25:49,173 --> 00:25:51,257
Che sfortuna.

295
00:26:28,462 --> 00:26:30,838
Eh? Una strada senza uscita?

296
00:26:32,257 --> 00:26:34,884
Quella cosa potrebbe essere la porta?

297
00:26:35,302 --> 00:26:37,512
È completamente sommerso dalle acque sotterranee.

298
00:26:37,930 --> 00:26:39,806
Ecco perché le nostre possibilità sono alte.

299
00:26:40,474 --> 00:26:43,851
Le nostre possibilità che il sistema rimanga inutilizzato e intatto.

300
00:26:58,283 --> 00:27:01,911
﻿Sono grato a chiunque abbia costruito questo sistema.

301
00:27:02,830 --> 00:27:06,082
Wow, dove va a finire tutta quest'acqua?

302
00:27:08,001 --> 00:27:09,836
﻿Va bene. Non c'è nulla da temere.

303
00:27:12,756 --> 00:27:17,093
﻿Cosa? Non guardarmi così. Mi rende un po' triste.

304
00:27:30,107 --> 00:27:31,065
﻿Quindi?

305
00:27:31,483 --> 00:27:33,442
Il volume dell’acqua nella prigione è aumentato,

306
00:27:33,610 --> 00:27:36,362
﻿così il ministro degli Interni ci ha ordinato di controllare le chiuse.

307
00:27:36,780 --> 00:27:40,074
Ah, avrebbero potuto dirlo direttamente a Bitool.

308
00:27:40,075 --> 00:27:43,661
Sembra che sia un'emergenza, quindi
Entrano in vigore i protocolli di emergenza.

309
00:27:44,329 --> 00:27:44,996
Lo so!

310
00:27:46,790 --> 00:27:50,585
Apprezzano le acque sotterranee più dei cavalieri.

311
00:28:01,513 --> 00:28:03,389
C.C. Puoi portare Lelouch?

312
00:28:03,557 --> 00:28:05,766
SÌ. Guardi il posto.

313
00:28:06,185 --> 00:28:06,851
Me ne occuperò io.

314
00:28:07,769 --> 00:28:08,644
Signorina Kallen.

315
00:28:08,854 --> 00:28:09,896
﻿Cosa c'è che non va, Sayoko?

316
00:28:10,314 --> 00:28:14,692
﻿Vorrei osservare l'ammutinamento e assicurarmi che abbiamo tutto per la fuga.

317
00:28:15,110 --> 00:28:15,902
Per favore.

318
00:28:16,570 --> 00:28:17,486
﻿Quindi me ne vado.

319
00:28:19,907 --> 00:28:22,033
Torna da noi, Lelouch.

320
00:28:40,969 --> 00:28:45,681
Tranquillo. Mettiamo fine a tutte le tue sofferenze una volta per tutte.

321
00:29:28,892 --> 00:29:30,685
Sembra che siamo in...

322
00:29:33,105 --> 00:29:37,191
Cosa significa? Perché la coscienza delle persone rimane ferma?

323
00:29:50,372 --> 00:29:52,248
﻿C'è qualcosa che non va, principessa Shamna?

324
00:29:52,916 --> 00:29:56,377
﻿Nessun cambiamento. È quell'attaccamento o forse la mancanza di desiderio?

325
00:29:57,087 --> 00:29:57,878
Desiderio?

326
00:29:58,839 --> 00:30:00,464
﻿Oh! Chiedo scusa!

327
00:30:21,903 --> 00:30:23,446
﻿Ecco perché, Charles.

328
00:30:24,114 --> 00:30:29,410
Il residuo dei tuoi desideri e desideri quello
che hai lasciato indietro, hanno creato una barriera qui.

329
00:30:30,078 --> 00:30:33,080
﻿Quindi avremo bisogno di Nunnally, dopotutto.

330
00:30:35,584 --> 00:30:38,878
Maledizione agli uomini, potete rendere la cosa un po' più civile?

331
00:30:39,296 --> 00:30:40,838
Quanti sono gli intrusi?

332
00:30:41,256 --> 00:30:42,590
Il fatto è, guardia,

333
00:30:42,716 --> 00:30:46,344
Sembra che siano solo persone che giocano a fare i prigionieri.

334
00:30:46,470 --> 00:30:50,264
Eh? Non ce ne sono abbastanza. Stanno progettando qualcosa?

335
00:30:50,390 --> 00:30:52,975
Quello che sappiamo è che sono andati sottoterra.

336
00:30:53,393 --> 00:30:55,603
C'è qualcosa laggiù?

337
00:30:55,771 --> 00:30:58,064
﻿Solo il tempio di prima che ci trasferissero qui.

338
00:30:58,273 --> 00:31:00,649
Hanno intenzione di perquisire ogni piano.

339
00:31:00,776 --> 00:31:05,154
﻿Va bene, li schiacceremo al piano inferiore.

340
00:31:05,280 --> 00:31:08,783
﻿Trasmettilo alla grande élite all'estero.

341
00:31:09,201 --> 00:31:13,245
Dici dell'onorevole guardia reale, capitano Shesthaal?

342
00:31:13,246 --> 00:31:15,748
Idiota, quando l'ho detto?

343
00:31:17,667 --> 00:31:18,334
Aspettare?

344
00:31:18,460 --> 00:31:23,631
Sì signore, Bitool ha detto questo a causa del complesso
struttura carceraria, se ne prenderanno cura loro.

345
00:31:24,591 --> 00:31:26,258
﻿Quel dannato bandito...!

346
00:31:27,177 --> 00:31:29,470
Pensi che questo sia il tuo impero?

347
00:31:39,147 --> 00:31:42,024
Sayoko, non dovresti portare qui un Knightmare.

348
00:31:42,442 --> 00:31:48,155
﻿Oh bene. Abbiamo trovato qualcosa che cambierà un po' le cose.

349
00:31:48,573 --> 00:31:51,242
﻿Ma i prigionieri sono liberi di fare quello che vogliono, e...

350
00:31:52,661 --> 00:31:56,956
Sì. Portano tutto il personale qui. Sono un passo avanti a noi.

351
00:31:57,374 --> 00:31:59,208
Bene. Guadagnerò un po' di tempo.

352
00:31:59,626 --> 00:32:01,043
Dottor Lloyd, vada a chiamare C.C e Lelouch.

353
00:32:01,044 --> 00:32:03,379
Eh? Anche se me lo dici...

354
00:32:05,340 --> 00:32:09,385
﻿Beh, immagino che sia come cercare un materiale speciale.

355
00:32:12,347 --> 00:32:14,140
Heh-heh, questo ha rallegrato la nostra giornata.

356
00:32:14,558 --> 00:32:17,685
SÌ. Fortunatamente per noi, le scale superiori non li hanno raggiunti.

357
00:32:18,103 --> 00:32:21,063
Non eravate qui per la caccia la settimana scorsa, vero?

358
00:32:21,189 --> 00:32:24,358
﻿Mi piace la donna dai capelli rossi.

359
00:32:26,278 --> 00:32:30,156
Aprire il fuoco senza dire nulla prima? Mi piace il tuo stile.

360
00:32:35,579 --> 00:32:36,245
Un Ghedo Vakka!

361
00:32:36,246 --> 00:32:37,079
﻿Non va bene.

362
00:32:37,247 --> 00:32:40,166
Vieni dal piano inferiore, eh? Brillante!

363
00:32:45,589 --> 00:32:48,174
Odio farlo, ma devo farli andare via.

364
00:32:54,598 --> 00:32:58,184
Controllo, rischio crollo, serve una squadra di soccorso!

365
00:32:58,602 --> 00:33:00,519
Potresti lasciarlo?

366
00:33:00,937 --> 00:33:02,730
Ehi, mi copi, Controllo?

367
00:33:02,898 --> 00:33:05,024
No, ci stanno bloccando?

368
00:33:12,741 --> 00:33:15,201
﻿Amico, questa cosa ha una visibilità terribile!

369
00:33:18,914 --> 00:33:21,957
﻿I miei complimenti, non è male essere in uno di essi
macchina che non conosci.

370
00:33:32,385 --> 00:33:35,930
Perché, Carlo? Sei diventato un divario tra due mondi,

371
00:33:36,097 --> 00:33:40,017
come risultato del fatto che Lelouch ha ucciso Dio? O è qualcos'altro?

372
00:33:49,694 --> 00:33:52,279
NO! Qui!

373
00:33:56,451 --> 00:33:58,035
Se ne spariamo di più qui...

374
00:33:58,453 --> 00:34:00,955
﻿Esatto, probabilmente bruceremo vivi!

375
00:34:03,375 --> 00:34:04,250
﻿Signorina Kallen!

376
00:34:04,376 --> 00:34:06,293
Non prendermi in giro, moccioso.

377
00:34:12,717 --> 00:34:17,304
﻿Aspetta, basta. La prossima sarà una bomba che ci farà a pezzi entrambi.

378
00:34:17,973 --> 00:34:20,808
Bitool Guard, non possiamo entrare in contatto con l'esterno.

379
00:34:20,850 --> 00:34:22,184
Questi ragazzi devono averli tagliati.

380
00:34:22,310 --> 00:34:23,852
Vai a dare un'occhiata qui sotto.

381
00:34:24,271 --> 00:34:25,688
Eh? Non c'è niente lì.

382
00:34:25,814 --> 00:34:28,065
Idiota, fallo e basta!

383
00:34:28,149 --> 00:34:29,066
Inteso.

384
00:34:29,276 --> 00:34:33,654
﻿Allora che tipo di divertimento dovrei avere con te, Ragazza della Federazione?

385
00:34:34,072 --> 00:34:36,865
﻿O no... forse sei con i cavalieri neri?

386
00:34:41,830 --> 00:34:45,249
Lelouch! Dove sei, Lelouch?!

387
00:34:46,668 --> 00:34:49,461
Sono queste le anime che non hanno nessun posto dove andare, o Refrain?

388
00:34:50,672 --> 00:34:56,260
﻿Carlo, fermati! Libera Lelouch!

389
00:35:02,976 --> 00:35:04,268
﻿Non c'è alcun cambiamento.

390
00:35:04,894 --> 00:35:09,481
Di' a Shesthaal di salutare l'insegnante se è lì.

391
00:35:09,899 --> 00:35:13,360
﻿Può esserti d'aiuto con il nuovo portale.

392
00:35:13,778 --> 00:35:14,778
Namjala Latak.

393
00:35:23,204 --> 00:35:26,040
NO! Se continuo, la sua coscienza rimanente verrà inghiottita!

394
00:35:26,708 --> 00:35:28,792
Lelouch! Stiamo uscendo di qui!

395
00:35:59,240 --> 00:36:02,785
﻿Finalmente ti svegli, cosa fai quaggiù?

396
00:36:03,703 --> 00:36:04,828
﻿Chi sei?

397
00:36:05,246 --> 00:36:08,791
﻿Devi fare i compiti prima di venire al castello di un altro uomo.

398
00:36:11,294 --> 00:36:16,006
﻿Sei tu, la donna di cui ci ha parlato la Madonna.

399
00:36:16,424 --> 00:36:18,509
﻿Ho sentito che sei immortale, vero?

400
00:36:18,927 --> 00:36:20,386
Sai chi sono?

401
00:36:28,311 --> 00:36:33,732
Una croce del sud completa!
Dovremmo bruciarlo o dissolverlo?

402
00:36:34,150 --> 00:36:37,319
Ehi, spezza le braccia agli altri due, adesso.

403
00:36:38,988 --> 00:36:41,532
Oh, hai iniziato a guarire?

404
00:36:41,991 --> 00:36:45,452
﻿Allora perché non mi dici cosa stavi facendo quaggiù?

405
00:36:45,453 --> 00:36:48,747
﻿Se non me lo dici, distruggerò queste rovine.

406
00:36:49,916 --> 00:36:51,375
﻿Questo è un vicolo cieco, non è vero?

407
00:36:53,545 --> 00:36:56,922
﻿No, non lo è. Questo non è corretto.

408
00:37:03,596 --> 00:37:09,560
﻿Questo mi ricorda Narita, C.C. ti sei fatto male
Sto cercando di coprirmi anch'io.

409
00:37:09,978 --> 00:37:13,355
Non puoi morire, ma spargi il tuo sangue molto facilmente.

410
00:37:13,481 --> 00:37:15,023
Da dove viene questo ragazzo?

411
00:37:28,705 --> 00:37:33,292
﻿Non può essere! Sei tu quel terribile imperatore? No, non puoi essere...

412
00:37:34,753 --> 00:37:39,298
﻿Ah! Vedo! Questi ragazzi ti stavano nascondendo qui!

413
00:37:39,716 --> 00:37:42,718
Sei in esilio? No, non puoi essere qui, e allora?

414
00:37:43,136 --> 00:37:46,889
Non mi piacciono i bugiardi come te.

415
00:37:47,307 --> 00:37:51,018
Non mi piacciono i ragazzi come te.

416
00:37:51,436 --> 00:37:55,939
Oh, sei davvero così stupido, Ultimo Imperatore Lelouch.

417
00:37:56,608 --> 00:37:58,442
﻿Mi provochi senza armi?

418
00:37:58,860 --> 00:38:01,487
Nessuna arma? Oh no, ho una pistola.

419
00:38:01,696 --> 00:38:04,615
﻿Un'arma che i miei conoscono.

420
00:38:07,035 --> 00:38:09,369
Lelouch Vi Britannia gli ordina,

421
00:38:10,038 --> 00:38:12,790
morire, qui e ora.

422
00:38:13,458 --> 00:38:18,086
﻿No, se non vuoi morire, dovresti chiedere scusa!

423
00:38:22,509 --> 00:38:23,342
Namjala Latak.

424
00:38:25,011 --> 00:38:26,220
Namjala Latak.

425
00:38:33,394 --> 00:38:36,188
Ehi, è successo qualcosa laggiù? EHI!

426
00:38:45,365 --> 00:38:49,660
﻿Ci sono molte cose che devo dirti, ma sono tornato, C.C.

427
00:38:50,328 --> 00:38:53,455
Sì, benvenuto, Lelouch.

428
00:38:55,667 --> 00:38:58,418
Stai relegando il tuo comando? Bittool?

429
00:38:58,837 --> 00:39:01,046
Sì, dopo tutto è solo un altro bandito.

430
00:39:01,464 --> 00:39:02,589
Ecco perché.

431
00:39:03,424 --> 00:39:07,219
Sente il pericolo e ora vuole allontanarsene.

432
00:39:07,387 --> 00:39:11,515
Non sappiamo chi sono gli intrusi e non sappiamo cosa vogliono.

433
00:39:11,933 --> 00:39:15,435
﻿Inoltre, non posso usare il mio Batalalan Du qui.

434
00:39:15,895 --> 00:39:18,480
﻿È meglio che fare confusione e perdersi.

435
00:39:18,690 --> 00:39:20,399
Cosa facciamo con la ragazza?

436
00:39:20,608 --> 00:39:23,694
Vorrei dirti che puoi averlo
dopo che mi sono divertito con lei,

437
00:39:24,112 --> 00:39:29,950
ma sembra un regalo per il re o la principessa
nel tempio. Dobbiamo portarla in infermeria.

438
00:39:32,620 --> 00:39:33,370
Maestro Lelouch?

439
00:39:33,830 --> 00:39:34,496
﻿Cosa sta succedendo?

440
00:39:34,914 --> 00:39:37,082
Kallen verrà portato in infermeria.

441
00:39:37,500 --> 00:39:40,627
Probabilmente l'edificio al quarto piano. Inoltre...

442
00:39:40,753 --> 00:39:41,253
﻿Cosa?

443
00:39:41,671 --> 00:39:44,381
I comandi investigativi vengono affidati alla guardia reale.

444
00:39:44,799 --> 00:39:45,549
Guardia reale?

445
00:39:45,967 --> 00:39:48,719
SÌ. Sembra che si trovino in periferia.

446
00:39:49,137 --> 00:39:51,680
Inteso. Quindi cambieremo la missione in Zebra.

447
00:39:52,098 --> 00:39:53,015
Inteso.

448
00:39:53,975 --> 00:39:55,934
﻿C'è qualche conflitto interno in questa città?

449
00:39:56,603 --> 00:39:58,228
Si tratta di una mossa che fa pensare ad una disputa territoriale.

450
00:39:58,646 --> 00:40:00,314
﻿È perché è gestita da fratelli.

451
00:40:00,732 --> 00:40:02,941
La sorella governa il religioso e il fratello il militare.

452
00:40:03,151 --> 00:40:04,776
Non ne so di più.

453
00:40:05,194 --> 00:40:05,944
Dannazione.

454
00:40:06,613 --> 00:40:09,698
﻿Avere un piano di fuga prima di entrare è essenziale-

455
00:40:10,867 --> 00:40:13,869
Eccellenza, ho portato qui il sistema.

456
00:40:14,037 --> 00:40:15,495
Capisco, buon lavoro.

457
00:40:16,164 --> 00:40:18,457
﻿﻿Adesso sai a cosa serve questo pavimento?

458
00:40:18,875 --> 00:40:23,962
Eccellenza, avete notato anche questo? È rimasta solo una persona lì.

459
00:40:24,172 --> 00:40:27,549
Date le circostanze, dovranno spostarlo,

460
00:40:27,717 --> 00:40:31,136
Oppure è così importante che non possono correre il rischio?

461
00:40:54,327 --> 00:40:59,998
Scusa, non volevo che ti alzassi, Zero...
No, intendo Suzaku Kururugi.

462
00:41:03,920 --> 00:41:06,838
﻿Ho sentito il parere del medico, non dovresti ancora muoverti.

463
00:41:07,507 --> 00:41:10,300
Mentre sei qui, il nemico deve vedere quali mosse fare.

464
00:41:12,720 --> 00:41:17,140
In ogni caso, questo funziona per me. Ho bisogno del tuo
aiutare a chiarire tutte le condizioni.

465
00:41:18,059 --> 00:41:18,809
Lelouch...?

466
00:41:19,227 --> 00:41:19,768
SÌ.

467
00:41:20,186 --> 00:41:22,104
Sei davvero tu?

468
00:41:22,772 --> 00:41:23,855
Vai avanti e dai un'occhiata.

469
00:41:31,030 --> 00:41:31,947
﻿Sei vivo?

470
00:41:33,116 --> 00:41:33,949
﻿Così sembra.

471
00:41:35,368 --> 00:41:36,243
Sembra così?

472
00:41:36,661 --> 00:41:39,913
Sembra così? Fai sembrare che tu non sia coinvolto!

473
00:41:40,331 --> 00:41:41,957
﻿Sì, lo immaginavo.

474
00:41:42,375 --> 00:41:46,336
Tu... mi hai mentito ancora?!

475
00:41:47,296 --> 00:41:48,714
Non mi scuserò.

476
00:41:50,133 --> 00:41:50,841
﻿Fai quello che devi.

477
00:41:51,759 --> 00:41:56,680
Sai... cosa io... cosa tutti... hanno dovuto passare?!

478
00:41:56,848 --> 00:42:00,600
﻿Perché aspetti te stesso, codardo?!

479
00:42:01,019 --> 00:42:03,061
﻿Perché?! Perché?!

480
00:42:03,479 --> 00:42:06,064
﻿Fermati, Suzaku! Suzaku!

481
00:42:09,527 --> 00:42:13,280
﻿Lelouch avrebbe dovuto morire, ma ho insistito perché vivesse!

482
00:42:15,450 --> 00:42:16,450
﻿C.C.?

483
00:42:20,371 --> 00:42:24,708
﻿Sono colpito dal fatto che potresti ancora muoverti nelle tue condizioni.

484
00:42:27,628 --> 00:42:29,504
﻿Attenzione, intrusi nella struttura.

485
00:42:30,173 --> 00:42:33,300
Sono il capitano della divina guardia reale Shamna,

486
00:42:33,718 --> 00:42:35,343
Shesthaal Forgnar.

487
00:42:35,762 --> 00:42:39,556
La prigione è completamente circondata.

488
00:42:40,224 --> 00:42:44,269
Arrendersi, ripeto, arrendersi una volta per tutte.

489
00:42:45,313 --> 00:42:47,981
L'evacuazione di tutti i prigionieri è quasi completata.

490
00:42:48,524 --> 00:42:50,275
﻿Se non ci contatti prima di finire,

491
00:42:50,693 --> 00:42:53,820
﻿allora non ne garantirò più la sopravvivenza.

492
00:42:54,489 --> 00:42:58,241
Inoltre, se viene archiviato quello precedentemente presente nell'ordine,

493
00:42:58,659 --> 00:43:01,369
Sarà trattata come un'ospite dello Stato.

494
00:43:01,496 --> 00:43:05,040
Ospite dello Stato? Cosa vogliono da te?

495
00:43:05,708 --> 00:43:09,544
Non lo so. Siamo stati separati per più di 300 anni.

496
00:43:09,754 --> 00:43:11,379
Chissà cosa è successo ai suoi fondatori.

497
00:43:11,798 --> 00:43:16,593
Eccellenza, l'ho costruito vicino al Knightmare Frame Simulator.

498
00:43:16,719 --> 00:43:17,385
﻿E la comunicazione?

499
00:43:17,512 --> 00:43:19,012
Cerca tu stesso.

500
00:43:20,181 --> 00:43:21,640
Degli autori del reato?

501
00:43:22,308 --> 00:43:23,850
Sì, signore. Cosa vuoi fare?

502
00:43:24,560 --> 00:43:26,228
﻿Non importa. Mettili online.

503
00:43:28,189 --> 00:43:33,735
Chiamo Shesthaal Forgnar. Chiamo Shesthaal Forgnar.

504
00:43:34,362 --> 00:43:38,698
Siamo semplici turisti, togliete il vostro ridicolo cordone,

505
00:43:38,699 --> 00:43:40,408
e lasciare immediatamente la zona.

506
00:43:42,078 --> 00:43:43,829
non mi interessa

507
00:43:44,247 --> 00:43:47,374
﻿ma insisto affinché tu accetti questi insulti verso la famiglia Forgnar.

508
00:43:47,500 --> 00:43:53,046
Oh, chi penserebbe che i mercenari
Potrebbero ottenere onore in solo 1 anno?

509
00:43:53,756 --> 00:43:59,052
Perché accettare le mie scuse? Anche
banditi e ladri hanno il loro orgoglio.

510
00:44:00,596 --> 00:44:02,347
﻿Se hai un po' di intelligenza, lasciamelo adesso.

511
00:44:02,515 --> 00:44:05,642
﻿Se sei uno stupido, vieni adesso.

512
00:44:07,311 --> 00:44:09,354
Tutto il personale si prepari alla battaglia.

513
00:44:09,772 --> 00:44:11,898
Li neutralizzeremo.

514
00:44:11,983 --> 00:44:15,443
Attaccheranno. Sciocchi. Suzuki?

515
00:44:15,611 --> 00:44:17,154
Inteso. Lelouch.

516
00:44:17,822 --> 00:44:19,239
Sei davvero tornato, eh?

517
00:44:19,448 --> 00:44:20,991
﻿Aspetta, aspetta, aspetta!

518
00:44:21,409 --> 00:44:24,035
﻿Non puoi pilotare quel brutto Knightmare nelle tue condizioni!

519
00:44:24,203 --> 00:44:25,203
﻿Va bene.

520
00:44:25,621 --> 00:44:27,330
Dopotutto sono Zero.

521
00:44:27,999 --> 00:44:30,834
﻿Io sono l'unico che si sacrificherebbe per il bene del mondo.

522
00:44:31,043 --> 00:44:34,838
﻿Questo può essere uno dei tuoi punti di forza, ma anche uno svantaggio.

523
00:44:35,256 --> 00:44:41,761
Lo so. Ma non conosco altro modo per annullare tutto questo. COSÌ...

524
00:44:46,184 --> 00:44:50,020
﻿Le mie scuse. Dopotutto avrò bisogno del tuo aiuto.

525
00:44:51,439 --> 00:44:53,356
﻿Lelouch Vi Britannia te lo ordina!

526
00:45:03,576 --> 00:45:04,743
﻿Grazie, Sayoko.

527
00:45:04,827 --> 00:45:06,328
﻿Sono grato di essere io questa volta.

528
00:45:06,746 --> 00:45:09,039
Dobbiamo andare adesso e proteggere il dottor Lloyd.

529
00:45:23,971 --> 00:45:28,099
Se davvero è un'insegnante, potrà rimediare a tutto ciò, allora...

530
00:45:28,768 --> 00:45:33,897
﻿Tutto il personale, prendete il controllo di tutti i piani, nel nome di Forgnar!

531
00:45:34,315 --> 00:45:35,440
Namjala Latak.

532
00:45:37,652 --> 00:45:40,570
﻿Lelouch, questa tua strategia può sconfiggerli, vero?

533
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
﻿Se fai quello che dico, fallo.

534
00:45:43,449 --> 00:45:45,575
﻿Lo so, conosco abbastanza bene il tuo metodo operativo.

535
00:45:45,993 --> 00:45:48,912
﻿Quindi segui le istruzioni.

536
00:45:56,587 --> 00:45:59,464
Hanno chiuso l'ingresso. Proprio come mi aspettavo.

537
00:46:04,637 --> 00:46:07,931
P-9, continua
Indietreggiando, P-2 e B-4, incontrate R.

538
00:46:07,932 --> 00:46:08,848
Attira il nemico all'interno.

539
00:46:09,016 --> 00:46:11,476
﻿Tutto lo staff, continuate a prendere il controllo di ogni piano!

540
00:46:11,894 --> 00:46:13,186
﻿Madin, mantieni la tua posizione.

541
00:46:13,604 --> 00:46:16,273
Sorveglia il ponte da qui alla base Ablaq.

542
00:46:16,440 --> 00:46:17,899
K-1, entra in azione.

543
00:46:20,569 --> 00:46:24,364
Un Ghedo Vakka? Non preoccuparti. È un'esca per far fuggire i suoi soldati.

544
00:46:24,532 --> 00:46:27,158
Giusto. Pensi che sia un'esca nemica.

545
00:46:27,243 --> 00:46:29,369
﻿Ridicolo, è tutto quello che hai?

546
00:46:29,912 --> 00:46:32,455
﻿Okay, continua a correre verso il nemico!

547
00:46:32,581 --> 00:46:35,166
﻿Team Q, avete due minuti per preparare tutto.

548
00:46:35,293 --> 00:46:37,544
Sei solo un buffone incompetente che parla sempre.

549
00:46:37,670 --> 00:46:39,129
﻿K-1, finiscili!

550
00:46:41,048 --> 00:46:44,843
Capitano, il Knightmare catturato è fuggito al piano terra.

551
00:46:45,052 --> 00:46:48,054
Bene! Attacco stampa! Anche gli altri devono essere sicuramente qui.

552
00:46:48,723 --> 00:46:52,058
﻿Tutti sapranno che i banditi non possono sconfiggere una stirpe eroica.

553
00:46:52,476 --> 00:46:54,311
K-1, continua come previsto.

554
00:47:02,987 --> 00:47:05,280
Sono venuto per te, Zero.

555
00:47:06,198 --> 00:47:09,367
Zero? Se stai pensando di scappare,

556
00:47:09,785 --> 00:47:13,038
﻿allora devi sapere cosa accadrà agli altri ostaggi.

557
00:47:13,456 --> 00:47:17,834
Capitano Shesthaal della guardia reale, il tuo orgoglio non conosce limiti.

558
00:47:18,502 --> 00:47:20,545
Questo è uno scacco matto.

559
00:47:23,215 --> 00:47:26,760
﻿Non può essere! Padre!

560
00:47:31,682 --> 00:47:33,683
﻿La mia Sakuradite...!

561
00:47:42,610 --> 00:47:45,445
Kallen? Grazie anche-

562
00:47:45,863 --> 00:47:46,905
Maestro Lelouch.

563
00:47:47,323 --> 00:47:47,822
﻿Cosa sta succedendo?

564
00:47:48,240 --> 00:47:51,451
Sei sicuro che non dovremmo trattare con gli altri membri della squadra?

565
00:47:51,911 --> 00:47:54,120
Sì, lasciali fare.

566
00:47:55,039 --> 00:47:58,249
Il Geass che ho messo su di loro ha posto fine alla loro collaborazione.

567
00:48:00,211 --> 00:48:01,669
﻿C'è qualcosa di diverso in te?

568
00:48:02,338 --> 00:48:04,172
Hmm? Bella domanda.

569
00:48:05,091 --> 00:48:08,176
Successivamente, attraverseremo il confine verso un villaggio chiamato Lodus-

570
00:48:08,177 --> 00:48:09,761
Sì, dimenticalo.

571
00:48:09,970 --> 00:48:10,804
﻿Perché?

572
00:48:10,888 --> 00:48:14,182
Lelouch, non può essere salvato pubblicamente, vero?

573
00:48:15,893 --> 00:48:16,726
Vedo.

574
00:48:17,311 --> 00:48:20,188
﻿Inoltre, c'è qualcosa che devo fare.

575
00:48:20,606 --> 00:48:23,942
Colpisci il nemico più forte e veloce che puoi e salva Nunnally.

576
00:48:34,120 --> 00:48:40,166
Principessa, questo è per Forgnar. Ho sentito che re Shalio era qui.

577
00:48:40,584 --> 00:48:41,251
Entra.

578
00:48:44,422 --> 00:48:50,718
Re Shalio, è vero che mio figlio Shesthaal è morto?

579
00:48:51,178 --> 00:48:54,806
SÌ. Abbiamo recuperato la spada solo grazie a Bitool.

580
00:48:55,766 --> 00:48:59,060
Bitool. Quando è morto Shesthaal?

581
00:48:59,728 --> 00:49:02,230
﻿Mezzogiorno, verso le 23:00 direi.

582
00:49:02,690 --> 00:49:05,567
Non avevamo idea che il nemico fosse così formidabile.

583
00:49:05,568 --> 00:49:09,696
Vedo. Sono trascorse più di sei ore, vero?

584
00:49:10,573 --> 00:49:11,531
﻿La mia regina.

585
00:49:12,450 --> 00:49:20,540
Per favore, dammi l'autorizzazione a inseguire quelli del
federazione, quei cani cavalieri neri e vendicare mio figlio.

586
00:49:20,958 --> 00:49:21,624
Generale.

587
00:49:22,042 --> 00:49:22,584
SÌ?

588
00:49:22,751 --> 00:49:24,752
Il vostro potere militare è innegabile.

589
00:49:25,171 --> 00:49:28,131
Ma il nemico potrebbe avere qualcuno che possiede un Geass.

590
00:49:28,299 --> 00:49:31,759
Principessa. Non siamo sicuri che sia davvero un'insegnante.

591
00:49:32,178 --> 00:49:34,721
Lo so! Lo dico solo per prepararmi al peggio.

592
00:49:34,722 --> 00:49:36,097
Sì, mi scusi, Maestà.

593
00:49:36,765 --> 00:49:39,225
Sorella, se hanno un Geass...

594
00:49:39,643 --> 00:49:44,063
Non preoccuparti. Una volta realizzata la profezia saremo in grado di sconfiggere qualsiasi nemico.

595
00:49:44,273 --> 00:49:45,607
﻿Proprio come abbiamo catturato Zero?

596
00:49:46,025 --> 00:49:49,527
SÌ. Ma dimenticandolo, dobbiamo sbrigarci e completare le cose qui.

597
00:49:51,697 --> 00:49:56,910
﻿Questo perché tuo fratello ha distrutto le leggi del mondo Cs.

598
00:49:57,828 --> 00:50:00,079
Usando te, la cui lunghezza d'onda è vicina a Charles,

599
00:50:00,498 --> 00:50:03,082
colui che non è riuscito a cambiare le cose.

600
00:50:03,501 --> 00:50:06,878
Potrò trascendere il mondo Cs.

601
00:50:09,548 --> 00:50:12,425
Sede della Federazione delle Nazioni Unite

602
00:50:12,551 --> 00:50:16,471
﻿Sei sicuro? Zilkshstan ha rapito Nunnally?

603
00:50:17,139 --> 00:50:20,308
Secondo il rapporto di Lloyd e dell'agente Shinozaki, sì.

604
00:50:20,726 --> 00:50:25,480
Vorrei che usassi me al posto del Conte di Pudding.

605
00:50:25,898 --> 00:50:29,859
Ti voglio al mio fianco, come mio consulente tecnico.

606
00:50:31,320 --> 00:50:32,946
﻿Ma continuo a non capirlo.

607
00:50:33,364 --> 00:50:37,408
Perché un paese così piccolo dovrebbe volere il mondo intero contro di sé, se non c’è modo di vincere?

608
00:50:37,868 --> 00:50:40,620
Non sono sicuro che abbia qualcosa a che fare con questo,

609
00:50:40,788 --> 00:50:42,664
﻿ma ho ricevuto una o l'altra segnalazione preoccupante.

610
00:50:43,916 --> 00:50:45,667
﻿Qualcosa che non puoi nemmeno dirmi?

611
00:50:46,085 --> 00:50:49,879
Il fatto è che, a quanto pare, c'è coinvolto anche un Geass.

612
00:50:50,548 --> 00:50:53,132
﻿È per questo che hai chiamato Shanti e gli altri?

613
00:50:54,426 --> 00:50:59,597
Sono ragazze prodigiose quelle che hai portato, quindi
Penso che sia meglio se glielo dici tu stesso.

614
00:51:00,015 --> 00:51:03,685
Sorella, manda il Frame Coat a Pudding.

615
00:51:04,186 --> 00:51:08,523
Lancillotto? Quell’unità potrebbe essere un simbolo di tirannia.

616
00:51:08,941 --> 00:51:13,653
È stato qualcosa di brutto? Pensavo che sarebbe stato necessario, se Zero fosse al sicuro.

617
00:51:13,862 --> 00:51:17,282
Ovviamente è sbagliato. Ne invierò un altro set.

618
00:51:17,491 --> 00:51:20,034
﻿Se lo dici tu... Shanti?

619
00:51:20,786 --> 00:51:24,080
﻿Pensavo che lo avrebbe detto, quindi l'avevo già preparato.

620
00:51:36,218 --> 00:51:39,512
Spero che non ci trovino, siamo proprio al confine. Ma ancora...

621
00:51:39,930 --> 00:51:44,100
Il nome della principessa Cornelia è temuto in questa zona...

622
00:51:44,518 --> 00:51:47,604
Questa regione vive di furto e di spionaggio,

623
00:51:49,773 --> 00:51:54,944
e possono anche usare Geass. La sua eccellenza è sicuramente pericolosa.

624
00:51:55,654 --> 00:51:58,740
Dobbiamo trovare qualcos'altro da chiamare.

625
00:51:59,658 --> 00:52:02,869
Vedo. Sarebbe brutto se scoprissero che è vivo.

626
00:52:06,040 --> 00:52:09,542
Le uniche persone che dovrebbero uccidere sono quelle che sono disposte a morire.

627
00:52:11,754 --> 00:52:15,423
﻿Ecco perché non sono io quello che dovrebbe giocare con il mondo.

628
00:52:17,343 --> 00:52:20,136
Inoltre, Lelouch Vi Britannia è qualcuno

629
00:52:20,804 --> 00:52:23,306
che ha abbandonato la sua esistenza insieme al resto del mondo.

630
00:52:25,768 --> 00:52:28,186
Ecco perché, solo per questa volta,

631
00:52:29,104 --> 00:52:32,273
per salvare Suzaku e salvare Nunnally,

632
00:52:33,942 --> 00:52:38,529
Sarò di nuovo Zero, come Lelouch Lamperouge.

633
00:52:52,711 --> 00:52:55,963
﻿Questo è strano. Mi chiedo cosa sia successo a C.C.

634
00:52:56,423 --> 00:52:57,298
Shirley!

635
00:52:58,217 --> 00:53:00,301
Presidente! Che ne dici dello Zilkstan?

636
00:53:00,719 --> 00:53:04,180
﻿Niente di buono, non mi hanno dato accesso alla stampa, vero?

637
00:53:04,348 --> 00:53:08,601
Non sono sicuro di cosa sia successo, ma le cose
Sono diventati pericolosi, quindi siamo tornati indietro.

638
00:53:09,269 --> 00:53:10,478
Probabilmente è stata la decisione giusta.

639
00:53:10,604 --> 00:53:11,270
﻿Perché?

640
00:53:11,689 --> 00:53:15,483
Ci sono voci su Internet secondo cui gli stranieri si trovano nello Zilkhstan

641
00:53:15,484 --> 00:53:17,485
Continuano a essere rinchiusi, uno dopo l'altro.

642
00:53:18,404 --> 00:53:21,030
﻿Ah! Dicono che anche l'aeroporto potrebbe essere chiuso!

643
00:53:32,209 --> 00:53:34,001
Pensavo che sembrasse pazzesco,

644
00:53:34,461 --> 00:53:37,130
﻿ma le notizie secondo cui eri vivo erano vere.

645
00:53:37,798 --> 00:53:40,007
Lelouch, e anche tu, Suzaku.

646
00:53:41,677 --> 00:53:43,720
Fuggono dai loro inseguitori nello Zilkhstan,

647
00:53:44,138 --> 00:53:46,848
e sono riusciti a raggiungere questo villaggio, proprio al confine.

648
00:53:47,766 --> 00:53:51,269
Ma Lelouch, non posso farti entrare.
alla federazione delle nazioni unite.

649
00:53:51,687 --> 00:53:53,855
Morirai qui o tornerai?

650
00:53:53,939 --> 00:53:56,107
Sorella, ti sbagli.

651
00:53:57,025 --> 00:54:01,362
Non sono fuggito qui; Sono venuto qui per allearmi con te.

652
00:54:01,530 --> 00:54:05,408
﻿Basta con le tue cose pazze! Morirai di nuovo qui.

653
00:54:05,409 --> 00:54:06,534
﻿Aspetta un attimo!

654
00:54:07,453 --> 00:54:09,328
Sei davvero Zero?

655
00:54:09,747 --> 00:54:10,580
Senza dubbio.

656
00:54:11,999 --> 00:54:13,374
È lui, senza dubbio.

657
00:54:13,792 --> 00:54:15,001
﻿E giusto per aggiungere,

658
00:54:15,878 --> 00:54:17,253
Anche noi siamo testimoni.

659
00:54:17,421 --> 00:54:20,465
Maestro Lelouch, ho ricevuto notizie dal sottosegretario Kannon,

660
00:54:20,466 --> 00:54:24,135
che altri Knightmare arriveranno per via aerea.

661
00:54:25,804 --> 00:54:30,266
﻿Voglio che tu lavori sotto di me in una missione per recuperare Nunnally.

662
00:54:30,684 --> 00:54:33,269
Crediamo che sia alla base Mu nella capitale,

663
00:54:33,437 --> 00:54:36,439
La chiesa scavata nella roccia a Mefeng, o nei dintorni.

664
00:54:37,649 --> 00:54:40,276
Vogliamo riportare indietro anche Nunnally.

665
00:54:40,694 --> 00:54:44,614
﻿Ma questa città ha 12.000 uomini in servizio per difendere la sua capitale.

666
00:54:45,324 --> 00:54:48,242
﻿Noi invece ne abbiamo circa 20 se si contano i civili.

667
00:54:48,952 --> 00:54:52,455
Puoi avere attrezzature di studio speciali
di terreno e recupero anticipato.

668
00:54:52,873 --> 00:54:54,123
Non posso darti di più.

669
00:54:54,541 --> 00:54:57,168
﻿Ciò significa che i numeri sono...

670
00:54:57,169 --> 00:54:58,544
600 a 1.

671
00:54:58,545 --> 00:55:00,421
Eh? Che diavolo è quello?

672
00:55:00,839 --> 00:55:03,424
Zero, non ne abbiamo abbastanza! Non c'è modo!

673
00:55:03,425 --> 00:55:08,012
Salveremo solo Nunnally. non c'è
dobbiamo ucciderne 12.000.

674
00:55:08,013 --> 00:55:10,973
﻿Non farlo sembrare così facile, questa è la città dei guerrieri.

675
00:55:11,391 --> 00:55:14,852
﻿Chi ha mai sconfitto l'esercito
della Britannia con numeri ridotti.

676
00:55:15,270 --> 00:55:17,939
Inoltre, questa è terra nemica. Hanno un vantaggio geografico.

677
00:55:18,106 --> 00:55:20,233
Essere qui è pericoloso.

678
00:55:20,901 --> 00:55:22,944
Dobbiamo uscire di qui e tentare una via diplomatica.

679
00:55:22,945 --> 00:55:26,030
﻿E? Pensi che funzionerà senza di me?

680
00:55:27,449 --> 00:55:28,699
Lascia che te lo chieda di nuovo.

681
00:55:29,618 --> 00:55:33,120
Dopo aver tolto la vita a così tante persone, inclusi Euphie e Dalton,

682
00:55:33,789 --> 00:55:36,624
Stai cercando di uccidere anche noi?

683
00:55:37,292 --> 00:55:39,210
﻿Tutto per soddisfare i tuoi desideri personali?

684
00:55:46,635 --> 00:55:49,470
Per favore. Ho bisogno del vostro aiuto.

685
00:55:50,639 --> 00:55:52,807
﻿Non posso salvare Nunnally da solo.

686
00:55:53,225 --> 00:55:54,934
Anch'io avrò bisogno del tuo aiuto.

687
00:55:57,104 --> 00:55:58,563
﻿È una richiesta egoistica.

688
00:55:59,231 --> 00:56:00,648
Se ti offriamo aiuto...

689
00:56:00,649 --> 00:56:01,607
Vinceremo.

690
00:56:02,276 --> 00:56:04,360
Le tue parole sono sincere?

691
00:56:04,820 --> 00:56:09,031
Non ti mentirò mai più. Non ne ho bisogno.

692
00:56:11,451 --> 00:56:15,246
﻿Non so Lelouch, ma lui si fidava di Zero.

693
00:56:15,664 --> 00:56:16,289
﻿Ohgi...

694
00:56:17,791 --> 00:56:20,543
﻿Una volta non sono riuscito a fidarmi completamente di Zero e ho preso una brutta strada.

695
00:56:21,211 --> 00:56:23,921
﻿Se potessi rifarlo, non esiterei.

696
00:56:24,089 --> 00:56:28,342
Sto con Zero! So che il ragazzo può fare miracoli, dopo tutto!

697
00:56:30,762 --> 00:56:34,974
Potremmo non condividere la stessa madre,
ma Nunnally è certamente mia sorella.

698
00:56:35,434 --> 00:56:38,477
﻿Quindi non abbiamo altra scelta che salvarla.

699
00:56:38,896 --> 00:56:40,229
Sì, vostra altezza!

700
00:56:41,648 --> 00:56:42,356
﻿Grazie.

701
00:56:44,276 --> 00:56:47,987
Bene! Che ne dici di festeggiare con una festa?

702
00:56:49,406 --> 00:56:52,199
﻿Okay ragazzi, portate un po' di alcol!

703
00:56:52,326 --> 00:56:54,535
﻿Abbiamo alcune razioni Z dalla Britannia.

704
00:56:54,953 --> 00:56:55,912
Sì, signore!

705
00:57:03,587 --> 00:57:05,922
Siamo qui per contribuire come civili.

706
00:57:06,590 --> 00:57:11,719
Jeremiah Gottwald e Anya Aistreim. È un piacere lavorare con te.

707
00:57:12,387 --> 00:57:14,138
Sì, è un piacere.

708
00:57:15,057 --> 00:57:18,809
﻿I Knightmares extra che Kanon ti ha inviato appartengono a te?

709
00:57:18,977 --> 00:57:21,479
Sì, per dare sostegno a Lelouch.

710
00:57:21,897 --> 00:57:23,522
Benvenuto. Diamo il meglio di noi.

711
00:57:23,941 --> 00:57:26,859
-SÌ!
-SÌ!

712
00:57:28,070 --> 00:57:30,488
Ciao Guilford...

713
00:57:31,657 --> 00:57:35,826
Guilford, perché distribuisci tangenti?

714
00:57:35,827 --> 00:57:38,996
﻿Oh, questo è solo per ringraziarti del tuo aiuto.

715
00:57:39,206 --> 00:57:43,084
Ah! Hanno venduto il loro paese per soldi?

716
00:57:43,502 --> 00:57:46,170
﻿L'unica cosa che possono fare è sopravvivere.

717
00:57:46,838 --> 00:57:48,130
﻿Tutti la pensano così.

718
00:57:49,049 --> 00:57:53,344
SÌ. Se finisco qui, posso tornare al centro.

719
00:57:53,470 --> 00:57:55,721
﻿Con un grande bottino e tonnellate di potere!

720
00:57:56,139 --> 00:57:58,057
Non lo stai facendo per Suzaku?

721
00:57:58,475 --> 00:58:00,226
Haha, sono solo umano.

722
00:58:00,644 --> 00:58:03,896
Capisco. È il tipo di persona che sei.

723
00:58:04,564 --> 00:58:08,359
﻿Cecile, capisci davvero il dottor Lloyd, vero?

724
00:58:08,777 --> 00:58:09,485
Lo sarà?

725
00:58:13,657 --> 00:58:14,615
﻿Dott. Lloyd?

726
00:58:15,075 --> 00:58:17,785
Non ti è piaciuto il gusto?

727
00:58:18,453 --> 00:58:23,958
L'ho fatto usando l'alito di drago e il liquore all'arancia,
con un po' di amido gettato dentro per addensarlo.

728
00:58:24,376 --> 00:58:26,002
Cos'è quell'odore?

729
00:58:26,461 --> 00:58:28,045
﻿Ho aggiunto del danian per insaporire.

730
00:58:32,718 --> 00:58:35,261
﻿Sei sicuro di non voler parlare con Lelouch?

731
00:58:35,679 --> 00:58:39,306
﻿Sì, non ho idea di cosa parlargli.

732
00:58:40,726 --> 00:58:44,228
﻿È meglio non dare per scontato che lo rivedrai domani.

733
00:58:45,397 --> 00:58:48,607
﻿Se hai qualcosa da dirgli, non rimandare.

734
00:58:49,568 --> 00:58:51,736
﻿E tu?

735
00:58:52,404 --> 00:58:55,448
﻿Hai vissuto così a lungo. Procrastinare è una cosa normale, no?

736
00:59:01,621 --> 00:59:06,500
﻿Questo è della signora Kaguya, nel caso fossi vivo, ha detto.

737
00:59:06,668 --> 00:59:07,209
Capisco

738
00:59:08,170 --> 00:59:11,839
Lo sai, Ohgi? Non pensavo che saresti venuto.

739
00:59:13,300 --> 00:59:16,260
Una mappa topografica dello Zilkstan. Questo sarà utile.

740
00:59:16,970 --> 00:59:19,930
﻿Grazie, Zero.

741
00:59:20,098 --> 00:59:23,517
﻿È grazie a te se la nazione del Giappone è quella che è adesso.

742
00:59:24,227 --> 00:59:25,895
Per favore, accettalo come una scusa.

743
00:59:25,896 --> 00:59:26,479
Fermata.

744
00:59:28,648 --> 00:59:31,067
Tutto ciò ormai appartiene al passato.

745
00:59:36,239 --> 00:59:38,365
﻿Sono così felice che tu stia bene, Kururugi.

746
00:59:38,533 --> 00:59:41,410
Eh? Oh... Grazie.

747
00:59:42,829 --> 00:59:44,163
Due zeri, eh?

748
00:59:44,164 --> 00:59:45,414
Solo per ora.

749
00:59:46,833 --> 00:59:48,209
﻿Cosa intendi con "per ora"?

750
00:59:48,627 --> 00:59:50,461
Dovrebbe esserci solo uno Zero.

751
00:59:51,129 --> 00:59:55,091
Una cifra del genere supera già il quadro di un mondo limitato.

752
01:00:01,264 --> 01:00:04,058
Oh, sapevo che saresti stato qui,

753
01:00:04,726 --> 01:00:05,476
Lelouch.

754
01:00:05,644 --> 01:00:07,520
Sembra che tu voglia parlare.

755
01:00:07,938 --> 01:00:09,230
﻿Ci sono due cose che vorrei dire.

756
01:00:10,148 --> 01:00:13,275
Il primo, ora che sei tornato,

757
01:00:13,360 --> 01:00:14,860
Tu sei quello che dovrebbe essere Zero.

758
01:00:14,986 --> 01:00:16,654
﻿Adesso sei Zero.

759
01:00:17,072 --> 01:00:20,241
Sono solo una facciata, tu sei l'unico che dovrebbe esserlo.

760
01:00:20,659 --> 01:00:23,953
Che succede con tutto questo?
Rinunciare al desiderio di tornare...

761
01:00:24,371 --> 01:00:27,164
﻿Come possiamo pensarci quando sei proprio di fronte a noi?

762
01:00:27,833 --> 01:00:29,583
Sono solo di passaggio.

763
01:00:30,752 --> 01:00:32,628
Non conosco le regole del mondo Cs.

764
01:00:33,547 --> 01:00:36,132
Potrei non essere qui domani.

765
01:00:36,550 --> 01:00:37,383
Non è...

766
01:00:37,801 --> 01:00:41,178
Qual era l'altra cosa che volevi dire? Fallo velocemente.

767
01:00:41,638 --> 01:00:43,556
Devo finire la missione,

768
01:00:44,224 --> 01:00:47,309
﻿e ho bisogno di recuperare più forze possibili.

769
01:00:49,479 --> 01:00:50,437
﻿Cosa sta succedendo?

770
01:00:50,647 --> 01:00:53,440
﻿Guardando le informazioni che ho ricevuto da Kaguya...

771
01:00:59,614 --> 01:01:04,493
Ah, il matrimonio di Ohgi... Sono tornati tutti
dopo essere stati separati per così tanto tempo.

772
01:01:06,913 --> 01:01:08,247
Che peccato!

773
01:01:08,665 --> 01:01:10,207
﻿Hai le nostre congratulazioni!

774
01:01:10,333 --> 01:01:11,876
﻿E le nostre condoglianze!

775
01:01:13,795 --> 01:01:16,797
Sei ubriaco?

776
01:01:17,215 --> 01:01:18,174
﻿Scusa!

777
01:01:18,258 --> 01:01:20,968
﻿Chi l'avrebbe mai detto? Ohgi e Villetta...

778
01:01:21,178 --> 01:01:24,972
﻿È bene che l'uomo si stabilizzi.

779
01:01:26,266 --> 01:01:29,810
﻿Spero di partecipare a una di quelle feste in cui la star sei tu.

780
01:01:30,478 --> 01:01:32,021
Eh? Non essere stupido.

781
01:01:35,483 --> 01:01:39,403
Villetta, come ci si sente a vivere la storia di Cenerentola?

782
01:01:39,404 --> 01:01:41,989
Non puoi chiederlo.

783
01:01:42,115 --> 01:01:46,035
Sì, ma andiamo! Avresti potuto organizzare una festa più grande di questa, giusto?

784
01:01:46,494 --> 01:01:49,371
﻿Permettimi di farti i miei complimenti.

785
01:01:49,789 --> 01:01:53,334
﻿Lui è Kannon Maldini, da sotto, all'altro capo del tavolo.

786
01:01:54,252 --> 01:01:58,130
﻿La Schwarzwalder Kirchtorte è deliziosa.

787
01:01:58,256 --> 01:01:59,965
﻿Lo pensi?

788
01:02:00,091 --> 01:02:03,260
Non pensi che sia qualcosa di superbo?
chiamarla "Mrs. Nunnally"?

789
01:02:03,678 --> 01:02:07,306
﻿Oh, va bene. Solo "Nunnally" va bene, vero?

790
01:02:10,227 --> 01:02:11,894
﻿Questo è il mondo che hai salvato.

791
01:02:12,062 --> 01:02:13,187
﻿Kaguya...

792
01:02:14,147 --> 01:02:17,316
Lelouch, l'altra cosa che volevo dirti...

793
01:02:19,486 --> 01:02:21,195
Sono felice che tu sia vivo.

794
01:02:23,114 --> 01:02:25,532
﻿Bene, è stato un bell'incontro.

795
01:02:26,201 --> 01:02:30,454
Il mondo senza di te era molto più solitario di quanto mi aspettassi.

796
01:02:31,122 --> 01:02:33,457
﻿Grazie per questo.

797
01:02:34,125 --> 01:02:35,125
Inoltre, riguardo a Nunnally...

798
01:02:35,543 --> 01:02:39,964
Lo so. Questo è un altro motivo per cui questa missione deve avere successo.

799
01:02:40,632 --> 01:02:43,509
﻿Con noi insieme, non c'è battaglia che non possiamo vincere.

800
01:02:43,718 --> 01:02:46,262
VERO. Vinceremo di sicuro.

801
01:02:56,439 --> 01:02:59,733
﻿Permettimi di controllare la tua autorizzazione, dopodiché dobbiamo controllare il contenuto.

802
01:03:00,151 --> 01:03:02,236
Il pacco appartiene ai cavalieri neri.

803
01:03:02,404 --> 01:03:03,028
Eh?

804
01:03:03,738 --> 01:03:05,364
﻿Li useremo per bloccare la capitale.

805
01:03:06,283 --> 01:03:08,993
﻿Per tutta la durata di questa operazione, sarete i miei uomini.

806
01:03:09,869 --> 01:03:11,370
﻿Chi sei? Sei una spia?

807
01:03:18,044 --> 01:03:19,169
Namjala Latak.

808
01:03:30,098 --> 01:03:34,727
﻿Ok, ora spiegherò i vostri ruoli.
durante la missione di salvataggio dei Nunnally.

809
01:03:35,645 --> 01:03:36,770
Entreranno in azione alle 00:00.

810
01:03:37,188 --> 01:03:39,857
Le rivolte scoppieranno in quattro basi vicino alla capitale.

811
01:03:40,817 --> 01:03:42,693
Ci sarà anche un ingorgo radar.

812
01:03:43,611 --> 01:03:46,530
Lo squadrone vicino a Cornelia utilizzerà Knightmares

813
01:03:46,531 --> 01:03:47,948
per rompere l’equilibrio nemico.

814
01:03:48,616 --> 01:03:52,870
Il team Sayoko troverà la posizione in cui si trovano
a Nunnally, in base ai movimenti nemici.

815
01:03:53,288 --> 01:03:53,829
Inteso.

816
01:03:54,247 --> 01:03:55,331
Suzaku e Kallen.

817
01:03:55,540 --> 01:03:57,082
Sono in posizione.

818
01:03:59,002 --> 01:04:00,210
Vai a lavorare?

819
01:04:00,670 --> 01:04:02,171
﻿È passato un po' di tempo, ma starò bene.

820
01:04:02,630 --> 01:04:04,590
﻿Sono più consapevole di questa armatura aggiuntiva.

821
01:04:05,258 --> 01:04:07,301
﻿Questo è qualcosa che dobbiamo solo usare e vedere.

822
01:04:08,970 --> 01:04:09,636
﻿Cosa?

823
01:04:10,055 --> 01:04:13,140
﻿Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato il giorno in cui avremmo parlato in questo modo.

824
01:04:16,561 --> 01:04:17,478
È giunto il momento.

825
01:04:28,406 --> 01:04:32,159
﻿Ora fai la tua mossa, chiunque abbia catturato Nunnally.

826
01:04:32,577 --> 01:04:33,994
Bastardo senza cervello!

827
01:04:34,662 --> 01:04:36,789
La comunicazione con la base di Ajbeq è stata interrotta.

828
01:04:37,207 --> 01:04:39,041
Nessuna risposta dal Knightmare Ginujaya Squadron 113.

829
01:04:39,459 --> 01:04:42,044
Una rivoluzione? O sono i cavalieri neri?

830
01:04:42,462 --> 01:04:45,464
Sorella, mi assumerò il compito di difendere il tempio.

831
01:04:46,132 --> 01:04:49,051
Stai attento. Finché non sapremo chi è il nemico...

832
01:04:49,469 --> 01:04:54,139
Non preoccuparti. Una volta dentro il mio Knightmare, posso muovermi liberamente.

833
01:04:55,809 --> 01:04:58,310
Forgnar, tu difendi la riva del mare.

834
01:04:58,728 --> 01:04:59,228
SÌ.

835
01:04:59,896 --> 01:05:00,521
Principessa.

836
01:05:01,189 --> 01:05:03,649
﻿Sei sicuro che possiamo fidarci di questo piano?

837
01:05:04,317 --> 01:05:06,151
C'è un altro modo?

838
01:05:07,821 --> 01:05:12,533
Namjala Latak. Combatterò con tutto ciò che ho.

839
01:05:21,000 --> 01:05:23,961
﻿Okay, Jeremiah, tra cinque minuti i tuoi uomini si sposteranno nel distretto del Golfo

840
01:05:24,129 --> 01:05:25,504
e dividerò il numero dei nemici.

841
01:05:25,630 --> 01:05:26,463
Ricevuto.

842
01:05:44,149 --> 01:05:45,107
Signor Quajappat?

843
01:05:45,525 --> 01:05:48,694
﻿La principessa Shamna mi ha ordinato di entrare nella guardia cittadina.

844
01:05:52,866 --> 01:05:54,616
È stato dichiarato lo stato di emergenza nazionale

845
01:05:55,285 --> 01:05:57,953
sulla base dei protocolli di difesa.

846
01:05:58,371 --> 01:06:00,205
﻿Tutti gli ufficiali e i soldati, fate tutto il possibile

847
01:06:00,415 --> 01:06:02,541
verso la sicurezza e il controllo.

848
01:06:02,959 --> 01:06:06,170
Per la gente, per me e per tutti.

849
01:06:06,588 --> 01:06:10,340
Re Shalio, le forze avanzate nel
Le pianure di Gimsula sono state sconfitte.

850
01:06:10,758 --> 01:06:11,675
Sconfitto?

851
01:06:28,359 --> 01:06:32,196
Ho dato loro un avvertimento. Se continueranno ad arrivare...

852
01:06:47,962 --> 01:06:50,839
Wow, ti stai abituando, vero, Suzaku?

853
01:06:51,049 --> 01:06:54,009
﻿Quel nome appartiene a un uomo morto, ora io...

854
01:06:54,427 --> 01:06:56,845
Per quanto ne so, Zero non è solo un simbolo

855
01:06:57,055 --> 01:06:59,681
in modo che tu prenda quel nome.

856
01:07:03,353 --> 01:07:05,103
﻿Per me è un piccolo problema.

857
01:07:15,073 --> 01:07:17,533
A causa delle misure di stabilità dell'alimentazione,

858
01:07:17,534 --> 01:07:20,786
energia agli impianti di categoria 3 e 4,
verrà tagliato per 60 secondi.

859
01:07:21,454 --> 01:07:24,581
﻿Wow, il potere di Geass è incredibile!

860
01:07:24,791 --> 01:07:27,376
Entriamo nel ministero così facilmente!

861
01:07:27,502 --> 01:07:28,919
Ho bisogno del tuo rapporto.

862
01:07:28,920 --> 01:07:30,754
Sicuro. Bambina?

863
01:07:30,922 --> 01:07:32,381
Sì, aspetta un momento.

864
01:07:32,799 --> 01:07:35,634
Non c'è nulla di particolarmente interessante nelle rotte terrestri o aeree.

865
01:07:36,052 --> 01:07:37,553
﻿Anya copre le rotte marittime.

866
01:07:37,762 --> 01:07:41,515
Il tempio! Molta energia viene data priorità al tempio!

867
01:07:41,933 --> 01:07:44,851
Il tempio? Pensi che siano più veloci?

868
01:07:45,270 --> 01:07:49,731
﻿Ebbene, catturerò la sorella del re, Shamna,
nel tempio e noi la prenderemo in ostaggio.

869
01:07:54,195 --> 01:07:56,989
C.C., se non ci sono utenti con Geass all'interno, mi occuperò io di loro.

870
01:07:57,115 --> 01:07:57,739
Inteso.

871
01:07:58,157 --> 01:07:59,908
﻿Principessa Shamna, è molto pericoloso qui! Devi evacuare!

872
01:08:00,034 --> 01:08:05,038
﻿Non ce n'è bisogno! In questo momento, lo abbiamo
Dobbiamo affrettarci a completare il sistema.

873
01:08:15,008 --> 01:08:18,594
﻿Arrendetevi nel nome di Zero, nel caso qualcuno di voi abbia paura.

874
01:08:19,262 --> 01:08:25,350
﻿Fantastico! Shalio pensava che lo fossi
il presunto morto, Suzaku Kururugi,

875
01:08:25,768 --> 01:08:28,687
Ma voi siete un altro o siete in tanti?

876
01:08:29,105 --> 01:08:31,231
Non ho niente di cui parlarti.

877
01:08:31,649 --> 01:08:33,483
﻿Il mio problema riguarda Nunnally.

878
01:08:33,901 --> 01:08:35,611
﻿Se ti arrendi, non ti ucciderò.

879
01:08:36,279 --> 01:08:39,114
﻿Se non vuoi che il tuo Paese venga distrutto, arrenditi.

880
01:08:39,532 --> 01:08:42,492
Non mi ucciderai? Quella proposta è fuori luogo.

881
01:08:43,161 --> 01:08:44,578
Non hai paura di rischiare i tuoi cari?

882
01:08:45,246 --> 01:08:47,497
Lo ripeto, arrenditi!

883
01:08:47,957 --> 01:08:50,417
Penso che quella donna abbia un Geass.

884
01:08:50,543 --> 01:08:51,710
Non so quale sia il suo potere.

885
01:08:52,128 --> 01:08:52,669
Vedo.

886
01:08:53,338 --> 01:08:54,463
6 ore fa.

887
01:08:55,131 --> 01:08:58,467
Penso di essere stato nel bel mezzo di un bagno.

888
01:08:59,385 --> 01:09:00,135
Dannazione.

889
01:09:05,058 --> 01:09:09,895
﻿Il mio paese di guerrieri non perderà mai in un combattimento leale.

890
01:09:12,565 --> 01:09:13,815
Ci vediamo più tardi.

891
01:09:29,540 --> 01:09:33,543
﻿Ancora una volta, la mia vita è tornata a 6 ore fa.

892
01:09:34,462 --> 01:09:35,629
Che succede, sorella?

893
01:09:36,047 --> 01:09:37,255
﻿Dammi un momento, ok?

894
01:09:37,924 --> 01:09:39,591
Contattami con Forgnar.

895
01:09:39,676 --> 01:09:41,051
Hai ricevuto un'altra profezia?

896
01:09:43,721 --> 01:09:45,430
Principessa, questo è Fognar,

897
01:09:46,349 --> 01:09:51,937
Ascoltami. Entro 6 ore... No, meno di quello, ci sarà un attentato.

898
01:09:52,063 --> 01:09:53,063
Un attacco?

899
01:09:53,731 --> 01:09:57,609
Ci saranno coinvolti i cavalieri neri, quindi
Potrebbe essere lo stesso tipo di stratagemma.

900
01:09:58,528 --> 01:10:02,155
Vi darò maggiori dettagli più avanti, alzate prima il livello di allerta.

901
01:10:02,615 --> 01:10:06,076
Namjala Latak. Tutto sarà come la sua profezia.

902
01:10:08,246 --> 01:10:12,999
Zero, anche se avrai il maestro dalla tua parte, non riuscirai mai a sconfiggermi.

903
01:10:13,918 --> 01:10:17,087
﻿Io, Shamna, sono destinato a rinascere ogni volta che muoio.

904
01:10:17,755 --> 01:10:20,924
﻿Non importa quale mossa fai, la mia esperienza

905
01:10:21,342 --> 01:10:23,260
ricostruirà lo Zilkstan.

906
01:10:24,470 --> 01:10:25,053
Sorella?

907
01:10:25,722 --> 01:10:29,766
Shalio, il fatto di non essere di alcun aiuto alla nostra nazione,

908
01:10:30,184 --> 01:10:33,270
E che io dipenda sempre da te, è qualcosa che non sopporto.

909
01:10:34,188 --> 01:10:36,648
﻿Non hai nulla di cui preoccuparti.

910
01:10:37,066 --> 01:10:39,526
No, il mondo è sbagliato.

911
01:10:40,194 --> 01:10:44,322
﻿Con il potere delle mie profezie, correggerò il mondo.

912
01:10:56,252 --> 01:10:59,087
Le forze armate nemiche dalla stazione di Majbeq sono state sradicate.

913
01:10:59,756 --> 01:11:02,632
I dissidenti sul radar del Sito 3 sono stati calmati.

914
01:11:03,342 --> 01:11:08,680
Come previsto da mia sorella, ma quello Zero apparirà?

915
01:11:09,098 --> 01:11:11,892
Principessa, dovremmo attivare l'allerta di emergenza?

916
01:11:13,102 --> 01:11:16,354
Cosa rovina il piano del nemico?

917
01:11:16,439 --> 01:11:18,106
E scoprire il resto dei nemici?

918
01:11:18,524 --> 01:11:19,274
SÌ.

919
01:11:19,692 --> 01:11:22,694
L'allarme di emergenza è stato attivato.

920
01:11:22,779 --> 01:11:27,491
Per favore, resta in casa.
Ripeto, è stato attivato l'allarme di emergenza.

921
01:11:29,160 --> 01:11:29,659
﻿Cosa?

922
01:11:35,583 --> 01:11:38,168
Non può essere, il nostro piano...

923
01:11:38,336 --> 01:11:39,252
è stato scoperto?

924
01:11:39,253 --> 01:11:42,047
﻿Sì, sembra che ci stessero aspettando.

925
01:11:42,507 --> 01:11:44,549
Cosa facciamo, Zero?

926
01:11:45,468 --> 01:11:48,512
﻿Qui non deve venire nessuno!

927
01:11:48,930 --> 01:11:50,639
Hanno scoperto il piano! ma come?

928
01:11:50,765 --> 01:11:54,100
L'intera area è su una linea di morte!

929
01:11:54,101 --> 01:11:56,102
Vostra Maestà...

930
01:11:56,103 --> 01:11:56,686
Cosa?!

931
01:11:56,687 --> 01:11:57,771
Vedi...

932
01:11:58,689 --> 01:12:00,273
﻿Le nostre strutture sono state chiuse.

933
01:12:00,441 --> 01:12:03,401
Chi?! Chi è stato in grado di prevedere il mio intero piano?

934
01:12:03,402 --> 01:12:07,489
Questo paese può avere potere militare e
grandi politici, ma nessuno così sospettoso.

935
01:12:08,658 --> 01:12:10,700
﻿I due li ho usati come distrazione!

936
01:12:15,373 --> 01:12:19,167
Non abbiamo niente da fare finché la missione non avrà inizio...

937
01:12:24,590 --> 01:12:26,258
Erano davvero qui.

938
01:12:26,467 --> 01:12:32,472
Sciocchi! Se vogliono sterminarmi, allora il mio battaglione...

939
01:12:40,147 --> 01:12:43,483
Kallen! Scappa! Utilizzerò il mio pnc.

940
01:12:49,156 --> 01:12:49,906
È lui.

941
01:12:49,907 --> 01:12:54,327
Tutto quello che devo fare è avvicinarmi abbastanza
una Knight Giga Fortress a lungo raggio

942
01:12:54,328 --> 01:12:56,329
Ma, in questo caso...

943
01:13:00,751 --> 01:13:01,835
Questo ragazzo...

944
01:13:01,836 --> 01:13:03,837
﻿Ti ho preso! Adesso...

945
01:13:03,963 --> 01:13:05,463
﻿Megisto Omega!

946
01:13:13,890 --> 01:13:17,684
﻿Non può essere!
﻿La mia attrezzatura è troppo pesante per...

947
01:13:17,685 --> 01:13:19,769
﻿Susaku, rispondi! Kallen!

948
01:13:21,439 --> 01:13:24,107
Wow... è questa una NDE?

949
01:13:24,233 --> 01:13:27,527
Cosa facciamo? Almeno dobbiamo recuperare i dati.

950
01:13:27,528 --> 01:13:28,570
Usciamo di qui.

951
01:13:28,988 --> 01:13:31,531
﻿E se la strategia di Zero fosse stata anticipata?

952
01:13:31,741 --> 01:13:34,868
﻿Allora volare via sarebbe più pericoloso, non credi?

953
01:13:39,290 --> 01:13:41,958
﻿Principessa, tornerò dal leader.

954
01:13:41,959 --> 01:13:47,589
Sì, digli che stiamo arrivando
Distruggi il castello e crea una rivolta.

955
01:13:52,303 --> 01:13:53,219
Principessa!

956
01:13:56,140 --> 01:13:58,058
Sapevate cosa avremmo fatto?!

957
01:13:59,268 --> 01:14:02,103
Quella è l'unità "Strega di Britannia"?

958
01:14:02,104 --> 01:14:06,066
Bolvona Forgnar?! Il Baluardo Marrone in persona...

959
01:14:07,234 --> 01:14:08,151
Molto lento.

960
01:14:11,572 --> 01:14:15,659
S-Sayoko, aspetta un attimo... il mio ginocchio...

961
01:14:16,869 --> 01:14:17,827
﻿Sono arrivati!

962
01:14:19,747 --> 01:14:21,581
Non riesco a contattare Zero.

963
01:14:21,999 --> 01:14:24,501
Per favore, corri verso la costa e attraversa il confine.

964
01:14:24,502 --> 01:14:26,503
Temo di non poterlo permettere.

965
01:14:26,963 --> 01:14:29,965
I terroristi devono essere crocifissi.

966
01:14:30,633 --> 01:14:31,508
A proposito...

967
01:14:31,926 --> 01:14:35,553
Sai chi sono i tuoi amici e i tuoi nemici?

968
01:14:46,482 --> 01:14:49,234
Cecile? Cecile!

969
01:14:50,903 --> 01:14:54,864
Sto bene.
Posso ancora pilotare il Knightmare...

970
01:15:02,289 --> 01:15:04,040
Che situazione...

971
01:15:08,212 --> 01:15:12,090
I rapporti dicono che l'unità
Il comandante nemico è stato eliminato.

972
01:15:12,091 --> 01:15:12,882
﻿Va bene.

973
01:15:22,810 --> 01:15:24,519
﻿Sono arrivato in tempo.

974
01:15:24,603 --> 01:15:26,312
﻿Sì, grazie, Anya.

975
01:15:27,231 --> 01:15:30,525
Sono felice, Jerry si arrabbierebbe se ti succedesse qualcosa.

976
01:15:31,444 --> 01:15:34,529
EHI! Apri il portello, vieni con me.

977
01:15:34,613 --> 01:15:37,699
Penso di averti detto di mantenere l'ordine.
Non ho bisogno di te qui.

978
01:15:37,700 --> 01:15:40,118
La situazione è cambiata, c'è bisogno di me.

979
01:15:40,327 --> 01:15:44,039
﻿È vero che la situazione non è quella prevista...

980
01:15:51,714 --> 01:15:54,758
﻿Chi diavolo è questo?!
Chi avrebbe potuto realizzare il mio piano perfetto?

981
01:15:54,759 --> 01:15:58,470
Trovo il modo di trovarlo o ritiro le truppe per il momento?

982
01:15:58,471 --> 01:16:01,765
﻿Ciò renderebbe solo Susaku, Kallen, Cornelia
e gli altri muoiono, te lo assicuro.

983
01:16:01,891 --> 01:16:02,682
Lo so!

984
01:16:02,892 --> 01:16:06,728
﻿Allora escogita un piano se vuoi riavere Nunnally.

985
01:16:13,152 --> 01:16:14,235
Si muove.

986
01:16:15,154 --> 01:16:18,114
Il sistema che si è fermato dopo il cambiamento...

987
01:16:19,033 --> 01:16:23,078
Nunnally, grazie a te posso rientrare nel Mondo C.

988
01:16:23,496 --> 01:16:25,080
﻿Adesso dov'è?

989
01:16:25,498 --> 01:16:29,517
La fonte, la provenienza, l'origine della coscienza dell'uomo...

990
01:16:29,960 --> 01:16:33,755
Rendimi il primo essere umano e ricominciamo da capo

991
01:16:34,924 --> 01:16:38,968
Lasciatemi portare lo Zilkhstan, Shalio e la nostra gente

992
01:16:39,011 --> 01:16:42,931
tornare in questo mondo, nel modo in cui desidero.

993
01:16:45,601 --> 01:16:46,518
Principessa Sciamana!

994
01:16:46,727 --> 01:16:49,896
﻿Sembra che questa volta il discorso sia andato molto in profondità. Bene?

995
01:16:50,564 --> 01:16:52,065
-Riesco a farlo.
-Eh?

996
01:16:52,233 --> 01:16:53,399
Ancora un po'.

997
01:16:54,985 --> 01:16:56,486
La situazione con i terroristi?

998
01:16:56,487 --> 01:16:59,739
L'ultimo rapporto diceva che tutto era stato sottomesso.

999
01:16:59,740 --> 01:17:02,117
Anche il re Shalio non ha avuto difficoltà.

1000
01:17:02,326 --> 01:17:06,204
﻿Ho capito, adattiamoci ancora un po'. A questo punto...

1001
01:17:06,872 --> 01:17:08,790
Non mi interessa se Nunnally muore.

1002
01:17:09,208 --> 01:17:10,458
Namjala latak.

1003
01:17:15,131 --> 01:17:18,341
﻿Quindi, dopo tutto, Nunnally è nel tempio, ma comunque...

1004
01:17:18,467 --> 01:17:20,635
Ehi, sbrigati, abbiamo bisogno dei tuoi ordini.

1005
01:17:21,053 --> 01:17:22,929
Ordini? In questa situazione?

1006
01:17:22,930 --> 01:17:23,638
﻿Cosa?

1007
01:17:24,056 --> 01:17:27,100
﻿Anche se elaborassi un piano, non potrei in alcun modo comunicarglielo.

1008
01:17:27,143 --> 01:17:30,186
﻿Inoltre, anche se sapessero del mio Geass,

1009
01:17:30,271 --> 01:17:33,231
﻿Non potevano assolutamente sapere quali fossero i nostri piani!

1010
01:17:33,649 --> 01:17:35,525
Come dovrei combattere un avversario del genere?

1011
01:17:42,950 --> 01:17:47,245
﻿È lontano dalla mia portata.

1012
01:17:47,580 --> 01:17:54,085
Per la gente, dalla gente,
Ora sarò migliore di Zero.

1013
01:17:59,758 --> 01:18:03,052
﻿Puoi avere il mio braccio! Ma in cambio...

1014
01:18:03,179 --> 01:18:04,137
Sciocco!!

1015
01:18:05,306 --> 01:18:06,639
﻿Vedo i tuoi movimenti!

1016
01:18:07,850 --> 01:18:10,768
Zero, cosa faccio?! Zero, i tuoi ordini!

1017
01:18:10,895 --> 01:18:14,439
Zero, sono nei guai, questa è un'imboscata!

1018
01:18:17,700 --> 01:18:18,944
Quartier generale dello stato maggiore dei Cavalieri Neri

1019
01:18:18,944 --> 01:18:22,071
Sembra che i nostri segreti militari ci siano stati svelati in faccia.

1020
01:18:22,656 --> 01:18:23,940
﻿Questa è la prima volta.

1021
01:18:24,408 --> 01:18:27,327
Inoltre, ci sono rapporti secondo cui c'è stata una rivoluzione.

1022
01:18:27,453 --> 01:18:29,078
È un'esercitazione militare.

1023
01:18:29,496 --> 01:18:31,122
Dov'è il signor Shesthaal?

1024
01:18:31,290 --> 01:18:32,999
Non si sente bene.

1025
01:18:33,667 --> 01:18:35,501
﻿Che ne dici della ricerca di Nunnally e Zero?

1026
01:18:35,586 --> 01:18:39,047
﻿Credo che non sia educato chiedere solo della nostra nazione.

1027
01:18:39,757 --> 01:18:42,759
Una cosa sarebbe se avessimo un trattato
con la Federazione delle Nazioni Unite,

1028
01:18:42,760 --> 01:18:45,762
﻿ma perché sono coinvolti in tutto ciò i cavalieri neri?

1029
01:18:46,013 --> 01:18:47,430
E' sospetto, vero?

1030
01:18:52,603 --> 01:18:54,395
Non riesco a muovermi, di questo passo...

1031
01:18:54,813 --> 01:18:57,440
Cosa facciamo? Dimmi, cosa facciamo?

1032
01:18:59,151 --> 01:19:01,402
Puoi contattare Zero?

1033
01:19:01,570 --> 01:19:04,239
Cosa vuoi che ti dica? Hanno bloccato le comunicazioni.

1034
01:19:08,410 --> 01:19:10,995
﻿Quindi è qui, mio ​​signore.

1035
01:19:13,707 --> 01:19:14,832
Ho un rapporto.

1036
01:19:15,251 --> 01:19:18,044
È stato attivato l'allarme d'emergenza nei pressi della capitale

1037
01:19:18,254 --> 01:19:20,964
Ma sembra che il piano fosse quello di tenerci tutti dentro.

1038
01:19:21,382 --> 01:19:22,340
Qual è la nostra prossima mossa?

1039
01:19:22,758 --> 01:19:25,969
Prossimo? Il nostro prossimo... Il nostro prossimo...

1040
01:19:26,178 --> 01:19:27,262
Arrendersi?

1041
01:19:30,182 --> 01:19:31,474
In queste circostanze...

1042
01:19:31,475 --> 01:19:33,476
Le cose sono difficili, ecco cosa.

1043
01:19:34,144 --> 01:19:34,727
SÌ.

1044
01:19:37,398 --> 01:19:39,232
Ho pensato la stessa cosa.

1045
01:19:40,150 --> 01:19:44,737
Ero disperato nella mia avventura alla ricerca di un raggio di luce,

1046
01:19:45,406 --> 01:19:47,448
Ma nonostante ciò, non mi sono mai arreso.

1047
01:19:48,367 --> 01:19:51,452
Ero sicuro che un giorno ti avrei riportato indietro.

1048
01:19:51,870 --> 01:19:52,870
﻿E ora...

1049
01:19:54,540 --> 01:19:57,208
﻿Non sei tu quello che volevo indietro!

1050
01:19:57,626 --> 01:20:00,169
Volevo il pomposo, l'egoista, il fiducioso,

1051
01:20:00,838 --> 01:20:03,673
Lelouch non si è mai arreso.

1052
01:20:08,220 --> 01:20:13,474
﻿Scusa, non volevo scaricarti tutto questo.

1053
01:20:14,184 --> 01:20:16,978
﻿Puoi premere il grilletto. Questo è un addio.

1054
01:20:17,646 --> 01:20:19,063
Che donna...

1055
01:20:20,733 --> 01:20:24,777
﻿Ebbene, C.C. Questo nemico ha un Geass.

1056
01:20:25,195 --> 01:20:27,280
Un Geass? Come fai a sapere?

1057
01:20:27,698 --> 01:20:28,281
E' una mia ipotesi.

1058
01:20:28,699 --> 01:20:31,743
﻿Quindi, vediamo cosa fa il tuo Geass.

1059
01:20:32,661 --> 01:20:35,580
Se non abbiamo torto, dobbiamo ripensarci.

1060
01:20:37,499 --> 01:20:38,124
Oh, e un'altra cosa...

1061
01:20:39,335 --> 01:20:43,171
﻿Il salvataggio di Nunally non è negoziabile, non possiamo lasciarli.

1062
01:20:50,637 --> 01:20:52,555
﻿Ti ho preso!

1063
01:20:53,724 --> 01:20:54,474
Ce l'abbiamo fatta!

1064
01:20:54,892 --> 01:20:57,185
﻿Ma come contatteremo Zero?

1065
01:20:57,603 --> 01:21:00,229
Eh? È semplice.

1066
01:21:02,941 --> 01:21:05,693
Scegli quello che desideri, poi li esamineremo.

1067
01:21:06,111 --> 01:21:07,195
﻿Questo sarà il nostro piano adesso.

1068
01:21:07,613 --> 01:21:10,865
Ho capito, solo io conoscerò i dettagli, giusto?

1069
01:21:11,533 --> 01:21:14,327
Giusto. Dopotutto Geass non funziona su di te.

1070
01:21:14,995 --> 01:21:17,955
La domanda ora è: come faccio a dire agli altri quale sarà la nostra prossima mossa?

1071
01:21:20,125 --> 01:21:22,210
Cos'è questo? È sui canali militari e civili.

1072
01:21:22,878 --> 01:21:26,130
Zero, sono io! Sono io! Tamaki!

1073
01:21:26,131 --> 01:21:28,424
Prendiamo un Knightmare nemico e...
-Idiota.

1074
01:21:28,842 --> 01:21:30,676
﻿Smettila di parlare di tutto su un canale nemico!

1075
01:21:30,677 --> 01:21:31,803
Sì, ma...

1076
01:21:31,970 --> 01:21:34,180
﻿Sei disperato! Sei disperato!

1077
01:21:34,181 --> 01:21:35,473
﻿No, hanno fatto bene!

1078
01:21:35,682 --> 01:21:36,307
Eh?

1079
01:21:36,642 --> 01:21:40,478
Abbiamo questo a nostra disposizione.
C.C, hackera tutto ciò che puoi.

1080
01:21:40,604 --> 01:21:41,270
Inteso.

1081
01:21:47,736 --> 01:21:53,032
Sorella, sono diventato abbastanza forte da proteggerti.

1082
01:21:57,204 --> 01:21:58,788
﻿Attenzione a tutti!

1083
01:22:00,290 --> 01:22:01,332
﻿Mi chiamo Zero.

1084
01:22:02,251 --> 01:22:04,877
﻿Stiamo entrando nella fase finale del nostro piano.

1085
01:22:05,087 --> 01:22:07,797
Esiste un altro Zero? Il che significa...

1086
01:22:08,465 --> 01:22:10,216
Non sei quello vero.

1087
01:22:10,676 --> 01:22:12,260
Un canale dello Zilkhstan?

1088
01:22:12,678 --> 01:22:14,929
Ma qual è la fase finale?

1089
01:22:16,849 --> 01:22:18,850
﻿Mi chiamo Zero.

1090
01:22:19,268 --> 01:22:21,602
Quelli di voi che sono con me,

1091
01:22:22,271 --> 01:22:24,730
Stiamo entrando nella fase finale della missione.

1092
01:22:25,149 --> 01:22:28,985
Adesso capisco. Ora le interferenze radio non contano.

1093
01:22:29,403 --> 01:22:32,822
Ma qual è la fase finale?
Cosa intendi con questo?

1094
01:22:33,282 --> 01:22:34,657
O si tratta di una nuova strategia?

1095
01:22:35,117 --> 01:22:35,950
Mio signore?

1096
01:22:36,618 --> 01:22:38,244
Dovremmo rispondere loro?

1097
01:22:38,662 --> 01:22:40,955
﻿Quindi la fase finale?

1098
01:22:41,331 --> 01:22:45,460
﻿
Non lo so, anche se dubito che il nemico la pensi così.

1099
01:22:46,378 --> 01:22:47,837
﻿È quello che penso.

1100
01:22:48,255 --> 01:22:49,088
Modello di attacco.

1101
01:22:49,506 --> 01:22:54,677
Selezionato. Ma prima di fare questo,
I tuoi alleati non ne rimarranno confusi?

1102
01:22:55,095 --> 01:22:58,473
Nessun problema. Non resta che ridurre le condizioni.

1103
01:22:58,891 --> 01:23:02,477
Dannazione, Zero, ti sei annunciato deliberatamente.

1104
01:23:03,145 --> 01:23:06,564
Avvisare tutte le forze di guardia
il perimetro alla massima priorità.

1105
01:23:06,982 --> 01:23:11,068
Cos'è l'operazione finale? Non ne ho sentito parlare.

1106
01:23:11,236 --> 01:23:12,195
È un trucco.

1107
01:23:12,863 --> 01:23:15,114
Ciò dovrebbe scoraggiare le azioni del nemico per ora.

1108
01:23:15,532 --> 01:23:18,701
Ci darà un vantaggio per riorganizzarci.

1109
01:23:19,620 --> 01:23:23,372
Ricorda che mio fratello non sa mai quando arrendersi.

1110
01:23:26,835 --> 01:23:28,419
Il tuo comandante sta per arrendersi.

1111
01:23:38,805 --> 01:23:41,599
Principessa, messaggio dal generale Forgnar.

1112
01:23:41,600 --> 01:23:44,185
Vi chiedo di evacuare la base di Adunmu.

1113
01:23:44,394 --> 01:23:46,229
Ti aspetti che scappi adesso?

1114
01:23:46,396 --> 01:23:49,190
Non sappiamo esattamente quanti terroristi ci siano,

1115
01:23:49,191 --> 01:23:50,858
﻿e c'è stata questa dichiarazione di recente.

1116
01:23:51,527 --> 01:23:52,693
La Quinta Flotta?

1117
01:23:52,736 --> 01:23:56,030
Sì, il capo Schneizel si sta alleando contro di loro.

1118
01:23:56,240 --> 01:23:57,907
La Federazione delle Nazioni Unite significa pericolo.

1119
01:24:03,580 --> 01:24:07,208
Non è un po' insolito? Shesthaal non verrà.

1120
01:24:08,293 --> 01:24:10,920
﻿Bene, C.C, sarai tu al comando per il resto della missione.

1121
01:24:11,672 --> 01:24:12,171
Inteso.

1122
01:24:12,589 --> 01:24:15,883
﻿E pensare che non avevi questo piano fin dall'inizio.

1123
01:24:16,093 --> 01:24:19,887
CIC a Torre 1: eseguire come pianificato, concentrandosi sulle aree urbane.

1124
01:24:20,305 --> 01:24:21,514
Torre 1, ricevuta.

1125
01:24:22,224 --> 01:24:26,602
Perché i terroristi lo usano?
canale? Stiamo ascoltando il tuo intero piano!

1126
01:24:27,271 --> 01:24:28,145
﻿Cosa sta succedendo?

1127
01:24:28,313 --> 01:24:31,357
Principessa Shamna, è molto pericoloso per te essere qui. Per favore, vattene.

1128
01:24:31,775 --> 01:24:33,568
﻿Questa operazione è più importante.

1129
01:24:33,694 --> 01:24:35,945
Non posso permetterlo a costo della tua vita.

1130
01:24:36,488 --> 01:24:37,989
La porterò prima al castello...

1131
01:24:40,909 --> 01:24:44,328
Dovrei prima intercettare le unità aeree dei terroristi?

1132
01:24:50,002 --> 01:24:51,711
﻿Che ne dici della ricerca di Nunnally e Zero?

1133
01:24:51,712 --> 01:24:55,464
﻿Credo che non sia educato chiedere solo della nostra nazione.

1134
01:24:55,882 --> 01:24:58,718
Una cosa sarebbe se avessimo un trattato con la federazione delle Nazioni Unite,

1135
01:24:59,136 --> 01:25:01,762
﻿ma perché sono coinvolti in tutto ciò i cavalieri neri?

1136
01:25:03,432 --> 01:25:07,893
Torre 1 al CIC: forza nemica schierata vicino all'area bersaglio.

1137
01:25:08,312 --> 01:25:09,478
L'esecuzione della missione sarà difficile.

1138
01:25:09,896 --> 01:25:13,107
Conoscono almeno le nostre vie di infiltrazione?
In tal caso, la nostra prossima mossa...

1139
01:25:13,525 --> 01:25:17,528
CIC a Torre 1: Interrompere la missione.

1140
01:25:17,946 --> 01:25:21,282
CIC al Vescovo 1: Esegui il tuo compito.

1141
01:25:22,200 --> 01:25:22,950
Inteso.

1142
01:25:24,870 --> 01:25:28,039
﻿Sperimenta il mio vero cuore!

1143
01:25:29,458 --> 01:25:31,250
L'energia elettrica dell'impianto è stata interrotta.

1144
01:25:31,251 --> 01:25:33,628
Principessa Shamna, solo un momento, per favore!

1145
01:25:34,046 --> 01:25:37,923
Hanno inseguito la sottostazione. Non c'è tempo di aspettare per riavviare.

1146
01:25:46,099 --> 01:25:46,891
﻿Cosa?

1147
01:25:47,559 --> 01:25:51,062
CIC, mi stavano aspettando. Adesso sto cadendo.

1148
01:25:51,730 --> 01:25:52,647
﻿Anche quello non ha funzionato.

1149
01:25:53,065 --> 01:25:54,899
﻿Non conosco i dettagli dell'operazione.

1150
01:25:55,025 --> 01:25:59,153
SÌ. Sono l'unico a saperlo, ma il Geass non funziona su di me.

1151
01:25:59,821 --> 01:26:01,906
Il che significa il nemico del Geass

1152
01:26:01,907 --> 01:26:04,241
Non è il tipo che legge nel pensiero.

1153
01:26:04,242 --> 01:26:06,577
Inoltre, chiunque possieda Geass

1154
01:26:06,745 --> 01:26:08,704
È qualcuno che può manipolare il Paese,

1155
01:26:08,872 --> 01:26:10,081
o qualcuno vicino a lui.

1156
01:26:10,749 --> 01:26:12,667
Stai suggerendo che sia Shalio, il re?

1157
01:26:12,668 --> 01:26:15,378
﻿No. È ossessionato da Suzaku.

1158
01:26:16,046 --> 01:26:18,839
I sospettati sarebbero: la principessa Shamna e Forgnar.

1159
01:26:19,257 --> 01:26:22,385
﻿Per ora attiverò la modalità Aegis e passeremo al piano successivo.

1160
01:26:22,552 --> 01:26:24,178
SÌ.

1161
01:26:26,598 --> 01:26:30,059
﻿Qualcosa non va... Anche se questa nazione ha catturato Nunnally,

1162
01:26:30,143 --> 01:26:31,852
Non hanno fatto uso della loro intelligenza.

1163
01:26:32,062 --> 01:26:34,605
Ciò significa che Nunnally non è l'obiettivo.

1164
01:26:35,023 --> 01:26:38,943
﻿Quindi è come se a loro non importasse di perdere il proprio paese.

1165
01:26:39,152 --> 01:26:43,698
Aspetta, se ottengono ciò che vogliono, il Paese non sarà perduto, ma...

1166
01:26:45,158 --> 01:26:47,368
Ehi, ci hanno portato anche qui.

1167
01:26:48,036 --> 01:26:51,539
Con una copertura sui tifosi, un attacco
il gas nel tempio richiederà molto tempo.

1168
01:26:52,207 --> 01:26:52,957
Cosa facciamo?

1169
01:26:54,376 --> 01:26:55,918
﻿Sembra un lavoro terribile.

1170
01:26:59,339 --> 01:27:02,633
﻿Sembra che i Cavalieri Neri arriveranno tra quattro ore.

1171
01:27:03,552 --> 01:27:06,929
Cosa facciamo? Ordiniamo a Suzaku e agli altri
lasciali ritirarsi finché la forza principale-

1172
01:27:06,930 --> 01:27:07,638
﻿No.

1173
01:27:08,056 --> 01:27:10,641
﻿Se ci ritirassimo adesso, non faremmo altro che rafforzare la difesa di Nunnally,

1174
01:27:11,810 --> 01:27:15,271
C.C, scopri quante ore sono state spese per questo lavoro.

1175
01:27:15,397 --> 01:27:15,980
Bene.

1176
01:27:20,944 --> 01:27:24,655
﻿Ora ho ridotto il Geass nemico a 22 modelli.

1177
01:27:24,781 --> 01:27:27,867
﻿Tuttavia, se prima finisco le mosse, è tutto finito.

1178
01:27:28,785 --> 01:27:30,327
17, non 16...

1179
01:27:31,496 --> 01:27:33,831
12, ancora non riesco a trovarlo.

1180
01:27:34,249 --> 01:27:38,335
8, bene. Ciò elimina l'indizio su
Fognar. Possiamo saperne di più?

1181
01:27:39,254 --> 01:27:42,882
﻿3. No, di più... Il nemico è Shamna, ancora...

1182
01:27:43,800 --> 01:27:46,469
﻿2. È inutile, sono fuori movimento.

1183
01:27:46,470 --> 01:27:48,637
﻿Non ho prove conclusive che Nunnally sarà al sicuro.

1184
01:27:49,806 --> 01:27:53,267
L'ultimo è testa o croce. Che miserabile svolta degli eventi.

1185
01:28:01,943 --> 01:28:04,069
﻿Finalmente il mio sogno.

1186
01:28:21,254 --> 01:28:24,423
Sono morti di nuovo, vero?

1187
01:28:27,093 --> 01:28:29,512
﻿Nullmente, se accedo ancora una volta, sono sicuro...

1188
01:28:29,930 --> 01:28:31,055
Non lo permetterò.

1189
01:28:32,724 --> 01:28:35,184
Stai cercando di accedere al mondo Cs?

1190
01:28:35,602 --> 01:28:36,352
Il tuo viso...

1191
01:28:38,271 --> 01:28:40,147
Sei tu il temibile imperatore Lelouch?

1192
01:28:41,316 --> 01:28:44,235
Vedo. Questo è quello che stava succedendo.

1193
01:28:45,403 --> 01:28:52,067
Il destino è interessante, affrontarmi faccia a faccia
con il motivo per cui ho dovuto stabilire questo piano...

1194
01:28:52,786 --> 01:28:57,081
È vero che i cavalieri neri saranno qui tra quattro ore?

1195
01:28:57,499 --> 01:28:57,998
SÌ.

1196
01:28:58,500 --> 01:28:59,333
Vedo.

1197
01:28:59,709 --> 01:29:04,171
Shamna, sai perché ho quasi conquistato il mondo?

1198
01:29:04,631 --> 01:29:05,339
﻿Chi se ne frega.

1199
01:29:05,465 --> 01:29:09,176
﻿Sono sicuro che dovresti, dato che possiedi il mio stesso Geass.

1200
01:29:10,846 --> 01:29:15,015
﻿Sono rimasto sorpreso. Immagina, qualcuno che abbia il mio stesso Geass.

1201
01:29:16,434 --> 01:29:20,563
﻿Ci vorrà un po', potresti versare un po' di tè alla menta?

1202
01:29:20,981 --> 01:29:24,108
Oh, non sei bravo in questo? Mi dispiace.

1203
01:29:24,776 --> 01:29:27,152
"Uguale al mio", vuol dire...

1204
01:29:28,071 --> 01:29:31,907
Vacci piano. Ce ne sono un certo numero
modi in cui avrei potuto impararlo.

1205
01:29:32,325 --> 01:29:36,620
Ma il fatto che sia ancora lui,
Mi ha collegato a questo punto.

1206
01:29:37,038 --> 01:29:41,125
﻿È la prima volta che io e lui parliamo? O forse...?

1207
01:29:42,544 --> 01:29:46,046
﻿Cosa sta succedendo? Puoi utilizzare il tuo Geass liberamente.

1208
01:29:46,965 --> 01:29:48,841
﻿Ebbene, cosa farai, Shamna?

1209
01:29:48,967 --> 01:29:52,970
Insolente, perché non mi mostri prima il tuo?

1210
01:29:55,640 --> 01:29:58,434
Non ucciderlo! Non devono uccidere quest'uomo!

1211
01:29:58,852 --> 01:30:01,520
Bene! Ora tutte le condizioni sono state chiarite.

1212
01:30:07,444 --> 01:30:13,908
﻿Mi hai mentito! Non avevi il mio stesso Geass, codardo!

1213
01:30:14,326 --> 01:30:17,995
﻿Quello che volevo sapere era qual è il tuo potere e come viene attivato.

1214
01:30:18,455 --> 01:30:19,163
﻿Incredibile.

1215
01:30:19,539 --> 01:30:21,916
﻿Hai il potere di tornare indietro nel tempo con la tua morte.

1216
01:30:22,584 --> 01:30:26,183
Stai usando Nunnally per provare?
scegliere liberamente l'orario del rientro?

1217
01:30:27,088 --> 01:30:30,925
Dimmi, Lelouch, non hai nessun passato che vuoi rifare?

1218
01:30:31,343 --> 01:30:34,803
﻿Con il mio reset illimitato Geass, puoi cambiare il passato.

1219
01:30:35,722 --> 01:30:37,389
Non ci sarebbe bisogno di essere marchiato come il terribile imperatore

1220
01:30:37,599 --> 01:30:41,226
e costretto a lasciare questo mondo. Se unisci le tue forze con me adesso...

1221
01:30:41,394 --> 01:30:42,561
Mi rifiuto.

1222
01:30:44,230 --> 01:30:49,068
Dolore, dispiacere, rimpianto, ecco perché
che sono diventato quello che sono.

1223
01:30:49,778 --> 01:30:51,612
Non prendere le mie cicatrici.

1224
01:30:52,030 --> 01:30:54,907
Non vuoi un futuro migliore?

1225
01:30:55,325 --> 01:30:57,868
Il futuro è la somma di tante persone.

1226
01:30:58,286 --> 01:31:00,704
Ci sono bug e glitch, certo.

1227
01:31:01,373 --> 01:31:02,414
Lo stesso vale per questa città.

1228
01:31:02,832 --> 01:31:03,499
Io...

1229
01:31:05,418 --> 01:31:06,502
Ho ragione.

1230
01:31:07,170 --> 01:31:09,672
Non è così, ti sbagli, Shamna.

1231
01:31:10,590 --> 01:31:13,008
Questo non è il percorso che un governante dovrebbe seguire.

1232
01:31:14,928 --> 01:31:19,139
﻿Allora cosa mi farai? Mi ucciderai? Io, Shamna?

1233
01:31:19,557 --> 01:31:23,185
﻿No, dormirai per sempre!

1234
01:31:23,853 --> 01:31:24,687
Sonno?

1235
01:31:37,283 --> 01:31:38,617
Va bene lasciarlo così?

1236
01:31:39,077 --> 01:31:40,661
Da quello che ho letto negli ordini di costruzione,

1237
01:31:41,121 --> 01:31:43,539
Può tornare indietro nel tempo per meno di 9 ore.

1238
01:31:44,207 --> 01:31:47,376
﻿Quindi faremo saltare in aria questo posto tra dieci ore.

1239
01:31:48,044 --> 01:31:49,920
Se usa il suo Geass per tornare indietro nel tempo,

1240
01:31:50,338 --> 01:31:52,089
Dormirà e non potrà fare nulla.

1241
01:31:56,511 --> 01:32:00,431
Cosa significa questo? Perché non posso contattarti
con mia sorella? Dove sono le profezie?

1242
01:32:00,557 --> 01:32:03,392
Il contatto con il tempio è stato interrotto e...

1243
01:32:05,562 --> 01:32:06,520
Qualcosa non va nella trasmissione

1244
01:32:06,938 --> 01:32:09,732
I backup sono bloccati.
Ehi, mi senti?!

1245
01:32:10,400 --> 01:32:11,275
﻿Mi chiamo Zero.

1246
01:32:12,193 --> 01:32:16,196
La missione è stata un successo!
Nunnally è nelle nostre mani!

1247
01:32:17,115 --> 01:32:18,240
Deve essere una bugia.

1248
01:32:18,658 --> 01:32:22,995
﻿A tutti gli alleati: ritiratevi dalla battaglia. La missione è stata un successo.

1249
01:32:23,663 --> 01:32:25,205
Sono liberi di abbandonare i loro Knightmares.

1250
01:32:25,874 --> 01:32:27,958
Tutto il personale, coordini il ritiro.

1251
01:32:28,626 --> 01:32:31,128
Questo sarà l'ultimo ordine di Zero.

1252
01:32:32,047 --> 01:32:34,214
Vivere. Questo è tutto!

1253
01:32:34,632 --> 01:32:37,051
Questo... controllo dell'atteggiamento, controllo dell'atteggiamento...

1254
01:32:37,177 --> 01:32:38,886
Dottor Lloyd, come va l'emorragia?

1255
01:32:39,054 --> 01:32:41,680
Si fermò. Adesso ha solo bisogno di una trasfusione.

1256
01:32:42,348 --> 01:32:46,810
Blaze luminoso si chiamava? Una volta
esaurisci la carica, sei finito.

1257
01:32:47,228 --> 01:32:50,314
Maledizione Zero, era una campagna di disinformazione.

1258
01:32:50,732 --> 01:32:53,734
Tutto il personale, catturate tutti i terroristi nei vostri settori.

1259
01:32:54,152 --> 01:32:56,862
Li voglio vivi o morti! Saremo noi a prevalere!

1260
01:32:58,281 --> 01:33:02,409
Guilford, porterò avanti il ​​castello anche se dovessi farlo da solo.

1261
01:33:02,577 --> 01:33:03,285
Non puoi.

1262
01:33:03,703 --> 01:33:07,247
Devo solo sconfiggerli. Se non posso, almeno sarò un'esca.

1263
01:33:07,373 --> 01:33:08,791
Ti accompagneremo noi.

1264
01:33:09,959 --> 01:33:10,959
Andare avanti.

1265
01:33:11,920 --> 01:33:12,795
Andiamo!

1266
01:33:16,216 --> 01:33:17,549
Che cosa sta accadendo?

1267
01:33:17,967 --> 01:33:19,635
Sorella, torno adesso.

1268
01:33:28,061 --> 01:33:32,564
﻿Scusa, scusa, scusa, scusa!

1269
01:33:33,233 --> 01:33:35,859
﻿Okay, mi sono già scusato. Ora facciamolo!

1270
01:33:44,577 --> 01:33:48,330
Shanti, mi dispiace. Il tuo Frame Coat non è fatto per combattere.

1271
01:33:50,542 --> 01:33:55,629
﻿Essere più leggeri significa solo che la tua guardia non è così alta!

1272
01:34:02,637 --> 01:34:05,681
Quella cosa è una modalità anti-Knightmard che stavano nascondendo?

1273
01:34:18,278 --> 01:34:18,986
Facciamolo!

1274
01:34:41,134 --> 01:34:42,551
Ehi, Nunnally.

1275
01:34:42,969 --> 01:34:44,970
Non dirmi che la sua coscienza è nel mondo Cs!

1276
01:34:46,639 --> 01:34:48,640
La porta della metropolitana è stata distrutta.

1277
01:34:51,311 --> 01:34:54,688
Non abbiamo altra scelta che il cancello costruito da Shamna.

1278
01:35:05,867 --> 01:35:08,452
﻿Vi ho trovati, terroristi!

1279
01:35:08,870 --> 01:35:10,662
﻿Sono impressionato che siano arrivati ​​fin qui.

1280
01:35:11,581 --> 01:35:15,167
in un Knightmare senza nome, mentre ho il mio Geass.

1281
01:35:16,586 --> 01:35:19,046
Tuttavia, tutto questo finirà ora-

1282
01:35:24,469 --> 01:35:25,761
Maledizione.

1283
01:35:26,471 --> 01:35:28,680
La batteria...

1284
01:35:39,609 --> 01:35:41,235
Strega di Britannia...

1285
01:35:41,903 --> 01:35:43,820
Ti circonderò e ti schiaccerò.

1286
01:35:43,947 --> 01:35:46,240
﻿L'unico che amo è Forgnar.

1287
01:35:46,658 --> 01:35:47,407
Inteso.

1288
01:35:55,833 --> 01:35:56,917
L'ha attraversato?

1289
01:35:57,043 --> 01:36:00,712
Forgnar! Mostrami di cosa sei fatto!

1290
01:36:13,643 --> 01:36:17,729
﻿Per te è finita, Fognar! Se dai valore alla tua vita, arrenditi!

1291
01:36:18,147 --> 01:36:21,984
Attenzione a tutte le unità. Schiacciamento
alla strega di Britannia insieme a me!

1292
01:36:33,913 --> 01:36:35,789
Non avrei potuto farcela da solo, sai?

1293
01:36:35,999 --> 01:36:37,291
Non potevo permetterlo.

1294
01:36:38,251 --> 01:36:40,836
﻿Allora vai da quella parte, è lì che si trova Nunnally.

1295
01:36:43,256 --> 01:36:44,548
C'è qualcosa che devo controllare.

1296
01:36:45,383 --> 01:36:49,303
﻿Ho bisogno di tornare indietro e spostare il tuo corpo in un posto sicuro.

1297
01:37:00,982 --> 01:37:05,152
﻿Mi chiedo quanto tempo è passato da quando hai lasciato l'ordine.

1298
01:37:05,820 --> 01:37:07,279
Shamna il divino?

1299
01:37:08,698 --> 01:37:11,074
﻿Piacere di conoscerti, insegnante C.C.

1300
01:37:11,492 --> 01:37:13,243
Non sei riuscito a farlo?

1301
01:37:14,203 --> 01:37:17,956
Forse no, il mio Geass originariamente era uno sguardo al futuro,

1302
01:37:18,041 --> 01:37:20,334
che è cambiato per diventare quello che è adesso.

1303
01:37:20,752 --> 01:37:22,711
﻿A causa della corruzione della tua ragione.

1304
01:37:23,880 --> 01:37:26,173
Dato che non posso andare da qualche parte, sono in un sogno.

1305
01:37:27,091 --> 01:37:28,884
Rifare il mondo umano.

1306
01:37:30,428 --> 01:37:34,514
﻿Nella mia terra la guerra è l'unica cosa che porta soldi.

1307
01:37:35,183 --> 01:37:37,517
﻿Lelouch ci ha messo con le spalle al muro.

1308
01:37:37,685 --> 01:37:40,937
Ironico, vero? A causa di Lelouch,

1309
01:37:41,356 --> 01:37:44,775
Ora vagherai per tutta l'eternità tra la vita e la morte.

1310
01:37:45,443 --> 01:37:48,195
Cosa farai? Sono disposto a restituirti.

1311
01:37:49,364 --> 01:37:50,364
Ecco...

1312
01:37:51,282 --> 01:37:55,035
﻿Qui posso conoscere la vita di coloro che ho perso.

1313
01:37:55,953 --> 01:37:57,621
﻿Un giorno toccherà a Shalio.

1314
01:37:59,082 --> 01:38:04,878
Shalio, quanti nemici hai ferito e perso la vita per me?

1315
01:38:07,173 --> 01:38:09,633
﻿Se è il tuo desiderio, allora non ho scelta.

1316
01:38:11,302 --> 01:38:12,928
﻿Se è quello che il tuo cuore vuole.

1317
01:38:19,852 --> 01:38:21,561
﻿Ho capito! Da questa posizione...!

1318
01:38:25,733 --> 01:38:27,734
Ehi Rashid! Samsà! Josè!

1319
01:38:29,654 --> 01:38:33,073
﻿Ciò significa che se lo demolisco, avrò più soldi per me.

1320
01:38:33,491 --> 01:38:37,619
﻿Il mio Batalalan Du è il secondo in termini di durezza.

1321
01:38:38,287 --> 01:38:41,331
﻿Posso effettuare i miei attacchi supportando i tuoi.

1322
01:38:47,505 --> 01:38:48,046
Suzaku?

1323
01:38:48,714 --> 01:38:50,006
Sembra che anche lui abbia un problema con il nemico.

1324
01:38:51,676 --> 01:38:54,886
Sorella? La tua profezia? Come sconfiggo questo ragazzo?

1325
01:39:03,062 --> 01:39:08,066
﻿Anche senza profezia... Per mia sorella... per il popolo.

1326
01:39:08,985 --> 01:39:09,901
Io...

1327
01:39:10,820 --> 01:39:17,033
﻿Nagid Shu Mane, ancora una volta. Puoi continuare, vero?

1328
01:39:30,465 --> 01:39:34,092
Ehi, sei sicuro di volerlo fare con me in questo modo?

1329
01:39:34,302 --> 01:39:36,720
Finirai per sprecare tutte le tue energie.

1330
01:39:36,888 --> 01:39:40,640
﻿Inoltre, non sarai mai in grado di penetrare la mia armatura se semplicemente schivi.

1331
01:39:41,058 --> 01:39:43,810
VERO. Ecco perché smetterò di schivare.

1332
01:39:47,732 --> 01:39:48,940
Sì, sì!

1333
01:39:49,358 --> 01:39:53,111
Sai? Onestamente sei forte.

1334
01:40:00,077 --> 01:40:05,248
Smettila di scherzare. La profezia! Cosa è successo alla profezia?

1335
01:40:05,917 --> 01:40:07,292
﻿I miei soldi!

1336
01:40:15,468 --> 01:40:16,051
﻿È quello...?

1337
01:40:16,469 --> 01:40:19,304
Non lo so. So solo che sono i rimpianti di molte persone.

1338
01:40:26,479 --> 01:40:28,688
﻿Almeno devo salvarti, Nunnally!

1339
01:40:28,773 --> 01:40:29,606
NO!

1340
01:40:30,024 --> 01:40:33,276
Non ho ancora potuto dirti niente, fratellone!

1341
01:40:33,486 --> 01:40:34,945
Non ancora.

1342
01:40:40,618 --> 01:40:43,453
Cos'è questo? Zero sta ancora dormendo?

1343
01:40:43,579 --> 01:40:46,456
Sono sicuro che è esausto, aspettiamo ancora un po'.

1344
01:40:47,124 --> 01:40:50,001
Siamo noi che siamo esausti dopo averli portati qui.

1345
01:40:50,461 --> 01:40:53,296
Cosa stanno facendo? Sbrigati e torna indietro.

1346
01:40:56,259 --> 01:41:01,805
﻿Tutte le menti che gestiscono questo posto!
Io, Lelouch Lamperouge, te lo ordino...!

1347
01:41:02,223 --> 01:41:03,098
Io...

1348
01:41:06,811 --> 01:41:07,602
﻿Ogni anno...

1349
01:41:08,521 --> 01:41:09,854
Sì, fratello maggiore?

1350
01:41:10,523 --> 01:41:13,608
﻿Il mio Geass è il mio peccato, per cui...

1351
01:41:28,708 --> 01:41:32,294
﻿Oh, quindi siamo al sicuro grazie a te ancora una volta.

1352
01:41:48,227 --> 01:41:50,061
﻿Perché? Perché?

1353
01:41:51,230 --> 01:41:52,772
﻿Perché?

1354
01:42:07,204 --> 01:42:10,081
﻿Ora pagherai per portare Nunnally con te,

1355
01:42:10,291 --> 01:42:11,491
e disturbare la quiete.

1356
01:42:11,792 --> 01:42:13,877
Crimine? Crimine, dici?

1357
01:42:14,337 --> 01:42:17,839
Cosa ha lo Zilkstan oltre alla guerra?

1358
01:42:18,257 --> 01:42:20,508
Arrendetevi, questa guerra è nostra.

1359
01:42:20,926 --> 01:42:24,721
Non è finita! Per il bene di mia sorella, per questa terra...

1360
01:42:24,930 --> 01:42:28,516
Sarò il leggendario guerriero!

1361
01:42:28,601 --> 01:42:29,184
Questo ragazzo...

1362
01:42:29,310 --> 01:42:31,686
﻿Non è la stessa cosa di una perdita!

1363
01:42:37,109 --> 01:42:42,030
Quante persone hanno sofferto per permettermi di mantenere il mio corpo?

1364
01:42:43,240 --> 01:42:46,743
﻿Se perdo adesso, allora perché...?

1365
01:42:47,912 --> 01:42:53,833
Dimmi, sorella, cosa avrei dovuto fare?

1366
01:42:54,752 --> 01:42:57,379
Sorella, posso vedere la luce...

1367
01:43:15,064 --> 01:43:18,483
﻿Perché? Perché non posso contattare
con la principessa Shamna o il re Shalio?

1368
01:43:19,402 --> 01:43:21,069
Uomini! Cosa stai aspettando?

1369
01:43:21,487 --> 01:43:23,863
﻿Ho ordinato loro di spararci!

1370
01:43:24,281 --> 01:43:25,407
Perché non sparano?

1371
01:43:25,533 --> 01:43:26,241
Fermata.

1372
01:43:27,660 --> 01:43:31,371
I soldati sanno che tu, Bolvona Fognar,

1373
01:43:32,039 --> 01:43:34,040
Tu sei l'ultima roccaforte dello Zilkstan.

1374
01:43:37,712 --> 01:43:40,171
﻿Quindi la profezia finisce.

1375
01:43:47,096 --> 01:43:47,929
Abbiamo una newsletter speciale

1376
01:43:48,055 --> 01:43:50,807
riguardo al rapimento dell'onorevole consigliere Nunnally,

1377
01:43:50,808 --> 01:43:53,309
noto come "Puzzlement in hashvess".

1378
01:43:53,978 --> 01:43:58,314
Questa mattina, una squadra speciale ha guidato
dal generale Cornelia, riuscì a recuperarlo.

1379
01:43:58,733 --> 01:44:00,275
Si dice che l'onorevole consigliere sia illeso.

1380
01:44:00,943 --> 01:44:03,987
Sembra che anche le profezie di quella nazione,

1381
01:44:04,405 --> 01:44:06,531
questo dava fastidio a tutti gli altri, poteva funzionare contro di te.

1382
01:44:14,457 --> 01:44:17,584
Sembra che sia in corso lo sbarco dei cavalieri neri.

1383
01:44:18,043 --> 01:44:21,045
﻿Bene, ora puoi ricevere un trattamento adeguato.

1384
01:44:21,297 --> 01:44:25,592
﻿Scusa, hai perso tutto il merito.

1385
01:44:25,843 --> 01:44:29,929
Oh no. Forse allora andremo in un’altra regione in guerra.

1386
01:44:30,681 --> 01:44:34,017
﻿Sembra che tutto sia in ordine.

1387
01:44:40,566 --> 01:44:42,901
Che cos'è? Dov'è la principessa Shamna?

1388
01:44:54,830 --> 01:44:57,165
Grande fratello! Meno male.

1389
01:44:57,374 --> 01:44:59,793
﻿Sei finalmente sveglio?

1390
01:44:59,960 --> 01:45:02,462
﻿È un buon momento. Le cose sono incredibili là fuori.

1391
01:45:02,880 --> 01:45:03,463
Eh?

1392
01:45:09,887 --> 01:45:10,678
Cos'è questo?

1393
01:45:11,347 --> 01:45:13,447
Sei tornato, Lelouch.

1394
01:45:42,002 --> 01:45:44,128
Ci vediamo, Suzaku. Puoi tenerlo.

1395
01:45:44,547 --> 01:45:45,255
﻿Ma...

1396
01:45:45,673 --> 01:45:49,759
﻿Come ho detto, è stato solo temporaneo. Non posso essere qui.

1397
01:45:50,177 --> 01:45:50,802
Grande fratello.

1398
01:45:52,388 --> 01:45:54,264
﻿Cosa sta succedendo?

1399
01:45:54,682 --> 01:45:57,725
﻿Io... ho alcune cose di cui mi sono pentito molto tempo fa.

1400
01:45:58,894 --> 01:46:03,189
﻿Non ho mai realizzato le tue vere intenzioni, dubitavo di te.

1401
01:46:04,108 --> 01:46:04,816
Non preoccuparti di questo.

1402
01:46:05,776 --> 01:46:06,734
Grande fratello,

1403
01:46:07,152 --> 01:46:10,280
Vivremo insieme, ancora una volta, come una volta.

1404
01:46:10,948 --> 01:46:15,618
Non devi prenderti tutta la colpa, sono colpevole anch'io.

1405
01:46:19,540 --> 01:46:21,374
﻿Grazie, Nunnally.

1406
01:46:47,651 --> 01:46:48,526
Dimentichi qualcosa.

1407
01:46:49,028 --> 01:46:50,194
﻿Oh, grazie.

1408
01:46:51,655 --> 01:46:53,781
Cos'è questo? Vai da solo?

1409
01:46:54,199 --> 01:46:58,286
Non posso far parte di nessun gruppo. Quindi me ne vado.

1410
01:47:03,459 --> 01:47:05,752
Sono molte le persone che fuggono dal Paese.

1411
01:47:06,420 --> 01:47:09,547
Dimmi, abbiamo fatto la cosa giusta, no?

1412
01:47:09,757 --> 01:47:13,176
﻿Questo è qualcosa che solo la storia deciderà.

1413
01:47:14,595 --> 01:47:17,722
﻿Tutto quello che possiamo fare è credere che abbiamo ragione.

1414
01:47:24,396 --> 01:47:27,690
﻿C.C! Ehi, aspetta, C.C!

1415
01:47:32,863 --> 01:47:34,781
﻿Dopo tutto non sei cambiato.

1416
01:47:34,782 --> 01:47:38,451
Non è quello. Non puoi... andartene... senza dire niente...

1417
01:47:38,577 --> 01:47:40,787
Ho dimenticato qualcosa?

1418
01:47:41,497 --> 01:47:42,789
Torniamo indietro, insieme.

1419
01:47:43,374 --> 01:47:43,915
﻿﻿Eh? E che mi dici di Nunnally?

1420
01:47:45,125 --> 01:47:49,253
﻿Nunnally... Nunnally Puoi vivere bene a modo tuo.

1421
01:47:49,672 --> 01:47:52,090
﻿Se fossi nei paraggi, ti sarei solo d'intralcio.

1422
01:47:56,553 --> 01:47:58,304
Non ci sono altre opzioni?

1423
01:47:58,973 --> 01:48:02,100
﻿Potresti andare a trovare Shirley o Kaguya, giusto?

1424
01:48:02,184 --> 01:48:06,938
Ho intenzione di contattare Shirley prima o poi,
ma se vado adesso causerebbe un problema.

1425
01:48:07,356 --> 01:48:11,275
﻿Se cerchi qualcuno che si prenda cura di te, cerca qualcun altro.

1426
01:48:12,069 --> 01:48:15,989
﻿Sono alla ricerca dei resti del Geass che Shamna si è lasciato alle spalle.

1427
01:48:16,657 --> 01:48:17,740
﻿E tu?

1428
01:48:18,158 --> 01:48:20,827
Hai portato qualcuno sulla schiena per troppo tempo?
tempo e adesso non puoi parlare?

1429
01:48:21,495 --> 01:48:22,578
Che donna egoista.

1430
01:48:22,997 --> 01:48:25,957
﻿Non lo sapevi? Sì, sono egoista.

1431
01:48:27,126 --> 01:48:29,752
﻿E poi, cosa farai riguardo al tuo nome?

1432
01:48:29,878 --> 01:48:31,587
﻿Se si spargesse la voce, sarebbe un grosso problema.

1433
01:48:32,047 --> 01:48:36,759
﻿Il mio nome? Beh, prenderò quello di Lelouch Lamperouge.

1434
01:48:37,428 --> 01:48:38,970
﻿Come suona "L.L"?

1435
01:48:40,139 --> 01:48:40,638
Eh?

1436
01:48:41,557 --> 01:48:42,640
Non è buono?

1437
01:52:20,317 --> 01:52:24,528
Vedo che, avendo un Geass, sei in grado di vivere.

1438
01:52:24,988 --> 01:52:28,616
Tuttavia, lo stesso potere che ti permette di vivere nel mondo umano,

1439
01:52:29,034 --> 01:52:31,285
Ti costringe a vivere con principi diversi rispetto agli umani.

1440
01:52:32,454 --> 01:52:36,666
﻿Una logica diversa, un tempo diverso, una vita diversa.

1441
01:52:38,335 --> 01:52:40,962
Il potere del re può isolarti.

1442
01:52:42,381 --> 01:52:46,050
Prendiamo Geass da chi non lo fa
Hanno determinazione, tuttavia,

1443
01:52:46,969 --> 01:52:48,752
Resta da vedere se ci sarà determinazione.

1444
01:52:49,400 --> 01:52:53,500
- F I N -
- Sottotitoli di Frank1x -


